پْرْطْمَة، لْپْرْطْمَة، بَارطْمة: كلمة "appartement" هي كلمة فرنسية تعني "شقة" باللغة العربية. تُشير إلى وحدة سكنية مستقلة داخل مبنى يحتوي على عدة وحدات سكنية أخرى.
الشقة (appartement) هي مكان إقامة يتم تأجيره أو شراؤه من قِبَل الأفراد للسكن. تحتوي الشقة عادةً على غرف متعددة مثل غرف النوم والمعيشة والحمامات والمطابخ، وقد تشمل أيضًا مرافق إضافية مثل شرفة أو تراس. يمكن أن تكون الشقة جزءًا من مبنى سكني متعدد الطوابق أو جزءًا من مجمع سكني يحتوي على عدة مبانٍ متصلة.
يتم استخدام كلمة "appartement" في العديد من البلدان الناطقة باللغة الفرنسية لوصف وحدات السكن المستقلة. قد تختلف مساحة الشقق وتصميمها وتجهيزاتها وأسعارها حسب المنطقة والسوق العقارية المحلية.
تُستخدم الشقق للإقامة الدائمة أو الإيجار القصير أو العطلات. يُفضلها العديد من الأفراد والعائلات نظرًا لمرونتها وسهولة الحصول عليها وتوفير الخصوصية والراحة المستقلة في السكن.
لُوطُورُوتْ، أُوطُورُوتْ: كلمة فرنسية autoroute (تُنطق أوطُوغُوتْ) تعني الطريق السريع، أو الطريق السيار، وهي طرق مزدوجة ومتسعة تسمح بحركة مرور منظمة وسريعة ومريحة.
تُشير "autoroute" إلى نوع من الطرق السريعة المصممة للمرور السريع والآمن للمركبات. تتميز الطرق السريعة بممرات متعددة للسيارات في كل اتجاه وتفصلها حواجز وممرات خاصة بالدخول والخروج. توفر الطرق السريعة عادةً سرعات عالية وخطوط فصل بين الاتجاهين، وتستخدم لرحلات طويلة وسريعة بين المدن أو الوجهات المختلفة.
في العديد من البلدان، تُعرف الطرق السريعة أيضًا بأسماء محلية أخرى مثل الأتوستراد في بعض الدول العربية أو الأوروبية. الطرق السريعة تُعتبر جزءًا هامًا من البنية التحتية للنقل وتُستخدم للسفر السريع والفعال بين المدن والمناطق المختلفة.
نَّامُوسِيَّة، النَّامُوسِيَّة: يعني في الدارجة المغربية السرير، أو ما يُنام عليه. في اللغة العربية نجد أن الناموسية تعني نسيج رقيق يوضع على السَّرير ونحوه وقايةً من الذُّباب والنّاموس.
يعتبر السرير مكانًا مريحًا للتخلص من التعب والاسترخاء والحصول على نوم جيد. تختلف تصاميم الأسرّة وأحجامها وأنواعها بناءً على احتياجات وتفضيلات كل فرد.
تشتمل الأسرّة التقليدية عادةً على إطار من الخشب أو المعدن يدعم المرتبة، ويوجد فوقها المرتبة التي توفر الدعم والراحة. يمكن أن تتضمن الأسرّة أيضًا رأسية (رأس السرير) وقاعدة مرتفعة (قاعدة السرير) ومسند للظهر لزيادة الراحة أثناء الجلوس على السرير.
تعتبر حجم السرير أحد العوامل المهمة، ويتراوح بين أحجام مختلفة مثل السرير الفردي (السنجل)، والسرير المزدوج (الديوان)، والسرير الملكي (الكينغ)، والسرير الملكة (الكوين). يتوفر السرير بأشكال وتصاميم متنوعة ليتناسب مع ذوق الأفراد وديكور غرفة النوم.
ويمكن تخصيص السرير بملحقات إضافية مثل الوسائد والملايات والبطانيات لزيادة الراحة والدفء. تهدف الأسرّة إلى توفير بيئة ملائمة للنوم الجيد والاسترخاء والاستعادة الجسدية والنفسية.
نِّيمِيرِيكْ، النِّيمِيرِيكْ: جهاز استقبال رقمي، أو تلفزيوني يتم توصيله بطبق أو صحن استقبال الأقمار الصناعية عن طريق كابل للوصول الى القنوات الفضائية ومشاهدتها عبر جهاز التلفاز.
"Récepteur numérique" هي عبارة فرنسية تعني "جهاز استقبال رقمي" باللغة العربية. يُشير المصطلح إلى جهاز يستخدم لاستقبال وفك تشفير الإشارات الرقمية، سواء كانت إشارات تلفزيونية، إذاعية، أو أي نوع آخر من الإشارات الرقمية.
يستخدم الجهاز الاستقبال الرقمي لتحويل الإشارات الرقمية إلى صورة وصوت قابلين للعرض على التلفزيون أو الشاشة، أو لاستخدامها في جهاز صوتي. يتضمن الجهاز الاستقبال الرقمي عادةً منافذ متعددة مثل HDMI وUSB ومنفذ Ethernet للاتصال بأجهزة أخرى والحصول على المحتوى الرقمي.
تشمل استخدامات الأجهزة الاستقبال الرقمية مشاهدة التلفزيون الرقمي عالي الوضوح (HDTV)، واستقبال القنوات الفضائية، والاستماع إلى الراديو الرقمي، وتنزيل وتشغيل المحتوى الرقمي من الإنترنت. تعتمد فعالية الجهاز الاستقبال الرقمي على قدرته على فك تشفير الإشارات الرقمية بدقة وجودة عالية.
يجب أن يتوافق الجهاز الاستقبال الرقمي مع المعايير والتقنيات المستخدمة في البلد أو المنطقة المحددة.
نْڭَّافَة، النكافَة، نقافة، نجافة: هي السيدة التي تتولى مهمة تجميل وتزيين العروس، وقد يمتد دور النْڭَّافَة الى الكثير من التفاصيل الصغيرة المتعلقة بالعرس، بما في ذلك تحديد أزياء العروس وترتيب طلاتها.
يبدو أن أصل الكلمة يعود للعربية الفصحى، حيث نجد كلمة نقف لها عدة معاني قريبة، ومثال ذلك: نقف رمانة، أي قشرها. نقف البيضة، أي استخراج ما فيها، نقف الشراب، أبمعنى صفّاه، وبالتالي كل هذه المعاني شبيهة بدور النْقَّافَة الذي هو استخراج وإبراز جمال العروس.
ڭْرِيسَّاجْ، الڭْرِيسَّاجْ، جريساج، مصدر ڭْرِيسي: كلمة فرنسية graisser, graissage أحد معانيها الرئيسية التزليق أو التشحيم، وهي عملية وضع المواد السائلة أو اللزجة كالزيت لتليين حركة الآلات والحفاظ على الأجزاء التي تحتك ببعضها.
مع ذلك، فإن معنى الكريسَّاجْ في الدارجة المغربية بعيد كل البعد عن معنى التزليق، حيث يستخدم مصطلح الڭْرِيسَّاجْ للحديث عن ظاهرة اللصوصية والسرقة وقطع الطرق تحت تهديد السلاح الأبيض المنتشرة في المغرب.
البحث قليلاً عن معاني الكلمة الفرنسية graisser, graissage سيؤدي بنا إلى إيجاد أحد المعاني التي تساعدنا على معرفة لماذا يستخدم مصطلح ڭْرِيسَّاجْ في الدارجة المغربية.
في الفرنسية نجد العبارة Graisser la patte à quelqu'un، وتعني حرفياً دهن أو تشحيم مخلب، أو يد شخص مّا للحصول على خدمةٍ ما، وهذا المعنى يفيد الرشوة. وبالرغم من الفارق الكبير بين السرقة والرشوة، إلا أن وجود عنصر المال والحصول على خدمة معينة بطريقة غير مشروعة، فهي أشبه بالسرقة واللصوصية، ولذلك ربما يُستخدم مصطلح الڭْرِيسَّاجْ.
Borrowed from French word graissage, which means lubrication. However, In Moroccan dialect, graissage refers to a widespread phenomenon, Robbery involves taking something of value (theft) from another person by using or threatening to use force or violence mainly using cold weapons mainly knives and swords.