كُونْجِي، الكُونْجِي: "congé" هي كلمة فرنسية تعني "إجازة" باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى فترة راحة أو استراحة يتم منحها للعاملين أو الطلاب لقضاء وقت خارج العمل أو المدرسة. تهدف الإجازة إلى منح الأشخاص فرصة للاسترخاء واستعادة النشاط وقضاء وقت مع العائلة أو القيام بأنشطة ترفيهية.
يتم منح الإجازات عادة بموجب القوانين العملية والتشريعات في البلدان المختلفة، وقد تكون الإجازات إلزامية أو اختيارية وتختلف في المدة والشروط. يمكن أن تكون الإجازة إجازة سنوية مدفوعة الأجر، أو إجازة مرضية، أو إجازة استثنائية لأسباب شخصية أو عائلية.
من خلال الإجازات، يتاح للأفراد فرصة للتوازن بين العمل والحياة الشخصية والاستمتاع بوقت للترفيه والاسترخاء.
لاشَالُوغْ، لاشَالُورْ: كلمة فرنسية la chaleur تعني "الحرارة" بمعنى الحالة الحرارية أو درجة الحرارة. تستخدم الكلمة لوصف الحرارة العالية أو الاحساس بالسخونة.
يمكن أن تشير أيضًا إلى الجو الحار أو الاحساس بالدفء. كما يمكن استخدامها في العبارات المركبة مثل "coup de chaleur" والتي تعني "ضربة حرارة"، وتستخدم لوصف حالة الاجهاد الحراري الشديد.
الكلمة chaleur لها معنى آخر في الفرنسية وهو الحالة الفسيولوجية المؤقتة لإناث الثدييات، مما يؤدي بها إلى البحث عن الذكر والتزاوج والتي تصاحب وضع البيض، وهذا المعنى الأخير هو المقصود في الدارجة المغربية بلفظة لاشالور، أو لا شالوغ عند الحديث عن رغبة بعض الحيوانات في التزاوج بالخصوص القطط والكلاب.
لاَصْيَانْ: كلمة فرنسية ancienne تعني الشيء العتيق، شيء له أثر قديم. تسمى الكعبة المشرفة بالبيت العتيق، وذلك لقدمها.
تستخدم "ancienne" لوصف شيء ما كونه قديم أو متقادم من حيث العمر أو الزمان. يمكن استخدام الكلمة للإشارة إلى أشياء مادية أو غير مادية.
أمثلة:
- Elle porte une robe ancienne. (ترتدي فستانًا قديمًا.)
- C'est une ancienne tradition. (إنها تقليد قديم.)
- J'ai trouvé une ancienne pièce de monnaie dans le grenier. (لقد وجدت عملة قديمة في العلية.)
يجب ملاحظة أن "ancienne" تعني أيضًا "سابقة" عندما تُستخدم للإشارة إلى شخص كان يحتل منصبًا أو يمارس مهنة ما في الماضي. مثلاً:
"une ancienne présidente" تعني "رئيسة سابقة".
رِّيدُو، الرِّيدُو، الرِّيدُوَاتْ (جمع): كلمة فرنسية rideau تعني الستارة، وهي قطعة من القماش تسدل على نوافذ البيوت وأبوابه حجبًا للنظر أو اتقاءً للشمس، لكن عندما يقول المغاربة الرِّيدُو فهم لا يقصدون الستار أو الحجاب.
والمعنى المقصود هو باب المرأب (ڭَرَاجْ) الذي هو أيضاً أحد معاني الكلمة الفرنسية نفسها rideau، وهي أبواب سحابة مصنوعة من صفائح فولاذية مموجة يتم فتحها وإغلاقها عموديا بالإنزلاق. قد تفتح هذه الأبواب يدوياً أو أتوماتيكيا باستخدام جهاز تحكم.
"Rideau" هي كلمة فرنسية تعني "ستارة". تُستخدم الستائر لتعتيم الغرف أو تغطية النوافذ والأبواب. تأتي الستائر عادةً في مجموعة متنوعة من الأنماط والألوان والأقمشة، ويمكن استخدامها لأغراض مختلفة، مثل تقليل الضوء، وزيادة الخصوصية، وتزيين المساحة.
الستائر تأتي في أشكال مختلفة، بما في ذلك الستائر القماشية التقليدية التي تُعلق من القضبان، والستائر الرأسية التي تُستخدم في المكاتب والفنادق، والستائر الرومانية التي تنسدل بشكل متدرج عند رفعها.
تعتبر الستائر جزءًا هامًا من ديكور المنزل والمكاتب والفنادق والمسارح والمطاعم، وتساهم في إضفاء الأناقة والتحكم في الضوء وإضفاء الخصوصية.
