أَشْمْنْ: لفظة استفهانية تعني أَيُّ واحد، أي واحدة، وقد تعني "في أي وقت".
أمثلة وسياقات استخدام لفظة "أَشْمْنْ" في الدارجة المغربية:
1. "أَشْمْنْ وْقْتْ غَاتْجِي"، بمعنى "في أي وقت ستأتي".
2. زياد: "بْغِيتْ نْشْري پِّيسِّي"، بمعنى اريد شراء لابتوب. عمر: "أَشْمْنْ ماركة؟"، بمعنى "أَيُّ واحد،أو أَيُّ نوع".
دِيسِّيدِي: تعني يُقرّر. دِيسِّيدَا (هو قرّر)، دِيسِّيدِيتْ (أنا قررت)، دِيسِّيدَاتْ (هي قرّرت)، دِيسِّيدَاوْ ( هن قررن، هُم قرّروا).
أصل الكلمة فرنسي "décidez"، وتُستخدم للإشارة إلى عملية اتخاذ قرار بخصوص مسألة معينة.
لّْعَاقَة، اللّْعَاقَة: تعني المال. لم نجد في بحثنا أصل هذه الكلمة.
أمثلة استخدام لفظة لّْعَاقَة في الدارجة المغربية:
"صْحَابْ لّْعَاقَة"، عبارة تُطلق على الأغنياء.
"السيد عندو لّْعَاقَة"، بمعنى أن "الشخص المعني لديه الكثير من المال".
ڤيدُونْجْ: كلمة فرنسية "vidange" تشير إلى عملية تصريف الزيت من محرك السيارة أو الدراجة النارية أو غيرها واستبداله بزيت نظيف جديد. تكون عملية تغيير الزيت أمرًا هامًا للصيانة الدورية للمركبة لضمان أداء محرك السيارة بشكل جيد ومنع تراكم الرواسب والشوائب في الزيت.
زّْطْلَة، الزّْطْلَة: لفظة تُطلق في الدارجة المغربية على الحشيش، وهو مخدر يُستخرج من القنب الهندي. لم نجد في بحثنا أصل ولا مصدر هذه الكلمة.
أمثلة استخدام لفظة "زّْطْلَة":
"زّْطْلَة ما تخلي لا عقل، لا صحة، لا مال، لا حاضر، لا مستقبل"، بمعنى أن هذا المخدر المدمر يهلك عقل الانسان ويدمر صحته ويكلفه المال الكثير ويحرمه من الاستمتاع بحاضره، ويؤثر حتى على مستقبله.