تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور؟

انشاء حساب جديد

يجب أن يتكون الاسم على الأقل من 6 أحرف.

يجب أن تتكون كلمة المرور من 12 حرفا على الأقل، وتضمين على الأقل حرف واحد كبير، ورقم، ورمز.

اللهجة المغربية
عدد الكلمات 786

اللهجة المغربية

اللَّهجة المغربِيَّة أو الدارجة المغربية، هي إحدى اللهجات العربية. تُصنَّف ضِمنَ اللِّسان المَغارِبي (وهو لِسَان المغارِبَة، والجَزائِريِّين، والتُّونسِيِّين)، يستعمِلُها أغلب المغاربة كلُغة التواصل كمَا أنَّها اللَّهجَة الأم لِ 50% مِن المَغارِبة، ومحكية في بعض المناطق كَلِسان ثانوي وذلك في الأقاليم الناطقة باللغة الأمازيغية. تنَتَشِرُ اللهجة المغربِيَّة في البُلدان الأورُبِّية كَـفرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا، وإيطاليا وهولندا. كَمَا أنَّ لِلَّهجَتين المغربِيَّة والجزائِرِيَّة تأثِير واضِح على لهجة الشارِع الفرنسية المسماة بلارغو (Argot). اللِّسان المغربي عَامَّة هُوَ إرث للحضارة الإسلامِيَّة حيث تأثَّر بِلسَان الشُّعوب غير العربِيَّة التي ساهمت في بناء هذه الحضارة كالسكان الاصلين الامازيغ، الأندلسيِّين، والفرنسيين. اللَّهجَات المغربيَّة (بِمُختَلف أنواعِها) تَدخُل ضِمْنَ اللُّغة العربِّية وهي حسب الدستور المغربي اللغة الرسمية لِلبَلَد، حَيثُ تُمَثِّل هُوِيَّة جميع المغارِبة التي تأصَّلت فيهم لِأزيَد مِن 12 قَرناً. وفي إسبانيا يتم الإستعداد لاتخاذ قرار حول القيام بتدريسها إلى جانب الإسبانية وذلك في مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي. رمز الأيزو للدارجة المغربية هو ary.

سير في حالاتك

sir fi halatk
سِيرْ فِي حَالَاتْكْ، سير بحالك (سِيرْ بْحَالْك): هي عبارة تأثرت بالعربية الفصيحة، وتعني إذْهَبْ إلَى حَالِ سَبِيلِك، أي إذهب إلى شغلك أو مهمتك. تُستخدم العبارة في السياقات الغير ودية وتعتبر مهينة وجارحة للشخص الذي تُقال له، إذ أنها عبارة بديلة لعبارات أخرى مثل " أغرب وجهك من هنا، أو إبتعد من هنا" إن صح التعبير. تحتمل العبارة سِيرْ فِي حَالَاتْكْ معنى آخر مسيء جداً وهو "إذهب في حالتك أو بحالتك الحالية"، أي قبل أن يمسك سوء وتذهب في حالة أخرى غير هذه التي أنت عليها الآن بعد أن يُلحق بك الضرر.
كلمة مغربية
The meaning ofsir fi halatk in English
Go away.

مصارن

msarn
مْصَارْنْ: كلمة من العربية الفصيحة مُصْرَان، جمع (مصارين)، وتعني "الأمعاء". هي جزء من الجهاز الهضمي في جسم الإنسان والكائنات الحيّة الأخرى. تلعب الأمعاء دورًا مهمًا في عملية الهضم واستيعاب العناصر الغذائية من الطعام. الأمعاء تنقسم إلى قسمين رئيسيين: 1. الأمعاء الدقيقة (Small Intestine): هي جزء رئيسي من الجهاز الهضمي وتوجد فيه عملية الهضم الأساسية وامتصاص المغذيات. تتمثل المغذيات مثل البروتينات والدهون والكربوهيدرات في الطعام وتمتصها الأمعاء الدقيقة وتنقلها إلى الدورة الدموية لتوزيعها في جسم الإنسان. 2. الأمعاء الغليظة (Large Intestine): هي الجزء النهائي من الجهاز الهضمي وتلعب دورًا في امتصاص الماء وتكوين البراز. الأمعاء الغليظة تساعد في التخلص من المخلفات غير الهضمية من الجسم. الأمعاء لها أجزاء فرعية أخرى مثل الاثني عشر والأمعاء اللفافية والأمعاء الصغيرة والأمعاء الغليظة الزائدة، وكلها تلعب أدوارًا محددة في عملية الهضم والامتصاص.
كلمة مغربية
The meaning ofmsarn in English
Intestine.

سطاج

staj
سّْطَاجْ: كلمة فرنسية "stage" تشير إلى الفترة التدريبية أو الفترة العملية التي يجب على المرشحين لممارسة بعض المهن الحرة أو العامة إتمامها قبل أن يكونوا مؤهلين لممارسة هذه المهن. هذا النوع من الدورات التدريبية يهدف إلى تزويد المرشحين بالمهارات والخبرات اللازمة لممارسة المهنة بفعالية وبمستوى عالٍ من الكفاءة. تعتبر الدورات التدريبية هذه جزءًا مهمًا من التأهيل المهني والتعليم المستمر في العديد من المجالات المختلفة.
كلمة مغربية
The meaning ofstaj in English
Internship.

كولونضير

colondir
كُولُونْضِيرْ: كلمة فرنسية الأصل "courant d'air" تُستخدم للإشارة إلى تيار الهواء الذي يمكن أن يمر عبر فتحة أو نافذة مفتوحة في المكان. إنها تشير إلى تدفق الهواء داخل المكان من خارجه أو العكس بشكل غير مرغوب فيه. تكون الكلمة شائعة الاستخدام في الحديث عن الأماكن المغلقة حيث يمكن أن يكون وجود تيار هوائي غير مريح أو غير مرغوب فيه. في الدارجة المغربية تُستخدم اللفظة للإشارة إلى تدفق الهواء مثلاً من نافذة الغرفة أو البيت في الوقت الذي يكون فيه باب الغرفة أيضاً مفتوحاً، وهو ربما ما يسبب الزكام (نزلة البرد).
كلمة مغربية
The meaning ofcolondir in English
Air flow.

مدسن

midsan
مِدْسَنْ، مِدْسَانْ: تعني في الدارجة المغربية الدواء. هي كلمة فرنسية "médecine" تُستخدم للإشارة إلى مجموعة واسعة من العلاجات والمواد التي تُستخدم للوقاية من وعلاج الأمراض والإصابات وللحفاظ على الصحة العامة. هذه المواد والعلاجات يمكن أن تشمل الأدوية (العقاقير) التي تُستخدم عن طريق الفم أو الحقن أو الوضع الخارجي، وكذلك العلاجات البديلة مثل العلاج بالأعشاب الطبية والعلاج النفسي والتمارين الرياضية ونصائح التغذية. بشكل عام، "medicine" تشير إلى أي شيء يُستخدم لتحسين الصحة وعلاج المرض، سواء كان ذلك على مستوى الأدوية التقليدية أو العلاجات البديلة. الطب هو مجال دراسة وممارسة الطب والعلاج الذي يستخدم هذه الأدوية والتقنيات للعناية بصحة الإنسان وعلاج الأمراض.
كلمة مغربية
The meaning ofmidsan in English
medicine.

قسمين

qsmayn
قْسْمَيْنْ: تعني في الدارجة المغربية 10 دقائق من الوقت، بينما قْسْمْ تعني 5 دقائق. يبدو هذا غريبا بعض الشيء، أليس كذلك؟ ربما لا. بهذه اللفظة، يكون المغاربة قد قسموا الساعة ( 60 دقيقة ) إلى 12 قسما. كل قسم يتكون من 5 دقائق. مع ذلك، تُستخدم لفظتي قْسْمْ وقْسْمَيْنْ فقط إذا لا يُشار مثلا لخمسة عشر دقيقة أو أكثر ب 3 أقسام. أمثلة: أحمد: "سْرْبِي هَانِي كَانْتْسْنَّاكْ"، بمعنى أنا بانتظارك، أسرع. محمد: "قْسْمَيْنْ هَانِي مْعَاكْ"، بمعنى 10 دقائق وسأكون معك.
كلمة مغربية
The meaning ofqsmayn in English
10 minutes.