سير في حالاتك
- سير في حالاتك sir fi halatk
- سِيرْ فِي حَالَاتْكْ، سير بحالك (سِيرْ بْحَالْك): هي عبارة تأثرت بالعربية الفصيحة، وتعني إذْهَبْ إلَى حَالِ سَبِيلِك، أي إذهب إلى شغلك أو مهمتك. تُستخدم العبارة في السياقات الغير ودية وتعتبر مهينة وجارحة للشخص الذي تُقال له، إذ أنها عبارة بديلة لعبارات أخرى مثل " أغرب وجهك من هنا، أو إبتعد من هنا" إن صح التعبير.
تحتمل العبارة سِيرْ فِي حَالَاتْكْ معنى آخر مسيء جداً وهو "إذهب في حالتك أو بحالتك الحالية"، أي قبل أن يمسك سوء وتذهب في حالة أخرى غير هذه التي أنت عليها الآن بعد أن يُلحق بك الضرر.
- The meaning ofsir fi halatk in English
- Go away.
لا تعليقات حتى الآن
تعليقات
يُرجى قبل التمكن من إضافة أو ازالة التعليقات.