تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور؟

انشاء حساب جديد

يجب أن يتكون الاسم على الأقل من 6 أحرف.

يجب أن تتكون كلمة المرور من 12 حرفا على الأقل، وتضمين على الأقل حرف واحد كبير، ورقم، ورمز.

اللهجة المغربية
عدد الكلمات 902

اللهجة المغربية

اللَّهجة المغربِيَّة أو الدارجة المغربية، هي إحدى اللهجات العربية. تُصنَّف ضِمنَ اللِّسان المَغارِبي (وهو لِسَان المغارِبَة، والجَزائِريِّين، والتُّونسِيِّين)، يستعمِلُها أغلب المغاربة كلُغة التواصل كمَا أنَّها اللَّهجَة الأم لِ 50% مِن المَغارِبة، ومحكية في بعض المناطق كَلِسان ثانوي وذلك في الأقاليم الناطقة باللغة الأمازيغية. تنَتَشِرُ اللهجة المغربِيَّة في البُلدان الأورُبِّية كَـفرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا، وإيطاليا وهولندا. كَمَا أنَّ لِلَّهجَتين المغربِيَّة والجزائِرِيَّة تأثِير واضِح على لهجة الشارِع الفرنسية المسماة بلارغو (Argot). اللِّسان المغربي عَامَّة هُوَ إرث للحضارة الإسلامِيَّة حيث تأثَّر بِلسَان الشُّعوب غير العربِيَّة التي ساهمت في بناء هذه الحضارة كالسكان الاصلين الامازيغ، الأندلسيِّين، والفرنسيين. اللَّهجَات المغربيَّة (بِمُختَلف أنواعِها) تَدخُل ضِمْنَ اللُّغة العربِّية وهي حسب الدستور المغربي اللغة الرسمية لِلبَلَد، حَيثُ تُمَثِّل هُوِيَّة جميع المغارِبة التي تأصَّلت فيهم لِأزيَد مِن 12 قَرناً. وفي إسبانيا يتم الإستعداد لاتخاذ قرار حول القيام بتدريسها إلى جانب الإسبانية وذلك في مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي. رمز الأيزو للدارجة المغربية هو ary.

شوڤية

choviyya
الشُّوڤِيَة، شُّوڤِيَة، شُّوفِيَة: في اللغة الفرنسية، كلمة "cheville" تعني "الكاحل". يشير المصطلح إلى الجزء الذي يربط الساق بالقدم في الجسم البشري. الكاحل هو الوصلة المفصلية التي تسمح بحركة الدوران والانثناء بين الساق والقدم. يتكون الكاحل من عظمتي الساق (السنام والظنبوب) وعظمة القدم الأولى (الكعب)، بالإضافة إلى عدد من الأربطة والأوتار والعضلات المحيطة بهذه المنطقة. يعتبر الكاحل جزءًا حيويًا في دعم الجسم وتوازنه وتحركه. يساعد على توزيع الوزن أثناء المشي والجري ويعمل كوسيلة لامتصاص الصدمات أثناء التحرك. إصابات الكاحل شائعة، ومن أمثلتها التواء الكاحل الذي يحدث عندما يتم تجاوز نطاق حركة الكاحل الطبيعي، مما يتسبب في تمدد أو قطع الأربطة. لذا، عند سماعك لكلمة "cheville" في اللغة الفرنسية، فإن المعنى الأكثر شيوعًا هو "الكاحل" في الجسم البشري. تُستخدم الكلمة شُّوڤِيَة على نحو شائع من قبل الرياضيين عند الحديث عن الإصابات على على مستوى الكاحل التي تُعد شائعة. يقول المغربي "كْلِيتْهَا فْ الشُّوڤِيَة"، بمعنى تعرضت لإصابة على مستوى الكاحل.
كلمة مغربية
The meaning ofchoviyya in English
Ankle. choviyya is borrowed from French word cheville.

سودور

ssodor
السُّودُورْ، سُّودُورْ: كلمة فرنسية soudure تعني اللحام. يُطلق مصطلح السُّودُورْ في الدراجة المغربية على مهنة اللحام والتي من خلالها يتم توصيل المعادن مثل الحديد لصنع الأبواب والنوافذ والشبابيك ونحو ذلك.
كلمة مغربية
The meaning ofssodor in English
Welding. Borrowed from French word soudure.

كونطخيغ

contkhir
كُونْطْخِيغْ، كُونْتْرِيرْ، الكُونْطْخِيغْ،الكُونْتْرِيرْ: كلمة فرنسية contraire تعني العكس، عكس الشيء، عكس الشيء الحاصل أو المتوقع. تستخدم للإشارة إلى شيء يعارض أو يتناقض مع شيء آخر. في سياق الكلام، يمكن استخدام كلمة "contraire" للتعبير عن العكس التام لشيء ما أو النقيض الكامل له. على سبيل المثال، "le contraire de chaud est froid" يعني "العكس التام للحار هو البارد". هنا الكلمة تستخدم للإشارة إلى الاختلاف الكامل في درجة الحرارة. أيضًا، يمكن استخدام "contraire" للإشارة إلى تناقض في المعنى أو الرأي أو السلوك. مثلاً، "Son attitude est tout le contraire de ce qu'il dit" تعني "سلوكه عكس تمامًا لما يقوله". هنا، يشير الكلام إلى عدم تطابق بين ما يقوله الشخص وسلوكه الفعلي. باختصار، "contraire" تعني العكس أو النقيض وتستخدم للتعبير عن تناقض أو اختلاف تام بين شيئين.
كلمة مغربية
The meaning ofcontkhir in English
Opposite, contrary. Borrowed from French word contraire.

حلاقم

7laqm
حْلاَقْمْ، الحْلاَقْمْ: البلعوم، مجرى الطعام والشراب في الحلق. يستخدم المصطلح كثيراً عند الحديث عن الإلتهاب الحلق والألم في الحلق ومنطقة البلعوم الذي ينجم عن التهاب اللوزتين.
كلمة مغربية
The meaning of7laqm in English
Pharynx (tonsillitis).

هاربة

harba
هَارْبَة، هَارْبْ، الْهَارِبَة، الْهَارِبَاتْ: يختلف معنى الكلمة في الدارجة المغربية حسب السياق. يُقال فلان هَارْبْ بمعنى لاذ بالفرار وترك المكان. وعند القول أن فلان هَارْبْ على فلان آخر، فالمعنى يصبح فلان متفوق ومتقدم جدا على فلان آخر بكثير (في مجال معين كالدراسة مثلا). ويُقال أيضاً مدينة هَارْبَة على مدينة أخرى، بمعنى تقدم وتفوق المدينة في مجالات (الإقتصاد والبنية التحتية كأمثلة). أما كلمة الْهَارِبَة، فتُطلق على فتاة أو امرأة هاربة من منزلها، كما تُطلق الهاربة أو الهاربات عموما على بائعة أو بائعات الهوى.
كلمة مغربية
The meaning ofharba in English
Harb could mean flee, running away or outperform when it comes to compraison. Al-hariba also means a female who run away from home, or to describe a female living as a prostitute.

نطفية

nntfiyya
نّْطْفِيَّة، النّْطْفِيَّة، المْطْفِيَّة: كلمة أصلها من الأمازيغية (تَانُوطْفِي) ⵜⴰⵏⵓⵟⴼⵉ / tanuṭfi وهي حوض أو حفرة مبلطة يتم إنشاؤها داخل المنزل أو بجواره المنزل لتخزين مياه المطر. يتم انشاء ممرات مائية لاستغلال مياه المطر التي تسقط على الأسطح، أو ساحة المنزل أو الساحات المجاورة للمنزل بهدف إيصال المياه إلى وجهتها النهائية. عادةً ما يتم بناء الحوض أو الحفرة من مواد مبلطة مثل الخرسانة أو الطوب أو البلاط لضمان عدم تسرب المياه إلى التربة المحيطة. يتم تجهيز هذا النظام بمنصات التصريف لتوجيه مياه الأمطار المتجمعة إلى الحوض أو الحفرة. فائدة هذا النظام هي تخزين مياه الأمطار للاستخدام في وقت لاحق في الري أو الاستخدام المنزلي ، مثل استخدامها للشرب وغسل الأوني أو الري وغيرها من الاستخدامات الاعتتيادية. يُعَدُّ تجميع مياه الأمطار وتخزينها من الأساليب البيئية والمستدامة للاستفادة من هذا المورد المتجدد وتقليل استهلاك المياه العادية.
كلمة مغربية
The meaning ofnntfiyya in English
A tiled pit built inside or next to the house in rural areas to store rainwater.