تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور؟

انشاء حساب جديد

يجب أن يتكون الاسم على الأقل من 6 أحرف.

يجب أن تتكون كلمة المرور من 12 حرفا على الأقل، وتضمين على الأقل حرف واحد كبير، ورقم، ورمز.

اللهجة المغربية
عدد الكلمات 902

اللهجة المغربية

اللَّهجة المغربِيَّة أو الدارجة المغربية، هي إحدى اللهجات العربية. تُصنَّف ضِمنَ اللِّسان المَغارِبي (وهو لِسَان المغارِبَة، والجَزائِريِّين، والتُّونسِيِّين)، يستعمِلُها أغلب المغاربة كلُغة التواصل كمَا أنَّها اللَّهجَة الأم لِ 50% مِن المَغارِبة، ومحكية في بعض المناطق كَلِسان ثانوي وذلك في الأقاليم الناطقة باللغة الأمازيغية. تنَتَشِرُ اللهجة المغربِيَّة في البُلدان الأورُبِّية كَـفرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا، وإيطاليا وهولندا. كَمَا أنَّ لِلَّهجَتين المغربِيَّة والجزائِرِيَّة تأثِير واضِح على لهجة الشارِع الفرنسية المسماة بلارغو (Argot). اللِّسان المغربي عَامَّة هُوَ إرث للحضارة الإسلامِيَّة حيث تأثَّر بِلسَان الشُّعوب غير العربِيَّة التي ساهمت في بناء هذه الحضارة كالسكان الاصلين الامازيغ، الأندلسيِّين، والفرنسيين. اللَّهجَات المغربيَّة (بِمُختَلف أنواعِها) تَدخُل ضِمْنَ اللُّغة العربِّية وهي حسب الدستور المغربي اللغة الرسمية لِلبَلَد، حَيثُ تُمَثِّل هُوِيَّة جميع المغارِبة التي تأصَّلت فيهم لِأزيَد مِن 12 قَرناً. وفي إسبانيا يتم الإستعداد لاتخاذ قرار حول القيام بتدريسها إلى جانب الإسبانية وذلك في مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي. رمز الأيزو للدارجة المغربية هو ary.

سيكليس

ssiklis
سِّيكْلِيسْ، السيكليس، سكليس، سيكلس: يعني يكانيكي الدراجات، وهو الشخص الذي يقوم بإصلاح وصيانة الدراجات النارية أو الهوائية أو الإثنين معاً.
كلمة مغربية
The meaning ofssiklis in English
Bicycle or motorcycle mechanic.

رون

rowwen
رُوّْنْ، يْرْوّْنْ، روينة، الروينة: يعني "تخبط في شيء" أو "أساء إدارة" موضوع أو شيء أو موقف ما. يعبر الفعل رون عن التعامل غير المدروس مع موضوع أو إنجاز مهمة بسبب نقص المعرفة أو الخبرة، مما يؤدي إلى نتائج غير مرضية.
كلمة مغربية
The meaning ofrowwen in English
Mishandle, mismanage.

الكاريان

lcarian, carian
الْكَارْيَانْ، كاريان: أصل الكلمة فرنسي Carrière، ومعناها مهنة أو وظيفة، وعادة ما تُستخدم للإشارة إلى مسارات أو مجالات العمل التي يمكن أن يتبعها الأفراد في حياتهم المهنية. يمكن أن تشير أيضًا إلى المناجم أو المحاجر في بعض السياقات، حيث يتم استخراج المواد الخام مثل الصخور والمعادن. على سبيل المثال: Carrières de pierres تعني محاجر الصخور. أما معناها في الدارجة المغربية، فيشير إلى أي حي أو منطقة سكنية عشوائية تكون مستحدثة ومؤقتة، وبها بيوت من الخشب أو البلاستيك أو القصدير أو غيرها من المواد التي لا ترقى إلى معايير بناء بيوت، أو منازل لائقة للسكن. كحال الكثير من الكلمات الفرنسية التي تم تحريف معانيها، فإن أصل كلمة الكاريان يعود إلى أيام الإحتلال الفرنسي للمغرب حيث كان العمال من الطبقة الكادحة يشتغلون في محاجر الصخور Carrières de pierres التي يديرها الفرنسيون، وكان بجوارها بيوت عشوائية، فأسموها ب الكاريان، وهو تحريف لكلمة Carrière الفرنسية.
كلمة مغربية
The meaning oflcarian, carian in English
The word carrières is French and means careers or professions. In Moroccan dialect, the French word "carrière", has been distorted (carian) to mean informal residential areas with houses made of wood, plastic, tin, and other materials that do not meet the standards for building suitable homes for living.

التويزة

ttwiza
التْوِيزَة، تويزة، التويزه، تويزه: يشير إلى العمل الجماعي والمساعدة المتبادلة بين الأفراد لتحقيق هدف مشترك أو إنجاز عمل ما دون مقابل مادي. كان هذا العمل التطوعي شائعاً في المغرب، خاصةً في مواسم الزرع، أو الحصاد، أو جني الثمار، وغيرها من الأعمال التي تتطلب التعاون والتكافل والتضامن بين بين أفراد القبيلة.
كلمة مغربية
The meaning ofttwiza in English
Teamwork and mutual assistance among individuals to achieve a common goal or complete a task.

قيسارية

qisaryya
قيسارية، قيساريه، القيسارية، القيساريه، قيصرية، قيصريه: تشير إلى السوق التقليدي أو المتجر الذي يُباع فيه مختلف السلع، مثل الملابس، الأواني، والأدوات المنزلية. يشبه هذا المكان السوق المغلق أو المجمع التجاري، حيث يوجد العديد من المحلات الصغيرة التي تعرض منتجات متنوعة. عادةً ما تكون القيساريات موجودة في الأحياء القديمة أو الأسواق الشعبية، وتتميز بمساحاتها الضيقة وأجوائها التقليدية.
كلمة مغربية
The meaning ofqisaryya in English
A traditional market or shopping area, typically a small, enclosed space where various goods, such as clothing, household items, and utensils, are sold.

طربوش

trboch
طربوش، الطربوش: نوع من أغطية الرأس، قبعة. الطربوش كلمة أصلها فارسي سرپوش (سَرپوش) التي تعني غطاء الرأس أو ما يُستخدم لتغطية الرأس. قد يشمل ذلك أنواعًا مختلفة من الأغطية مثل القبعات، العمائم، أو أي نوع من الملابس التي تغطي الرأس، سواء كان ذلك للحماية أو للزينة.
كلمة مغربية
The meaning oftrboch in English
The fez, also called tarboosh or tarboush. A type of a hat. a head covering or something used to cover the head.
× Fez-tarboosh-or-tarboush