الكاريان
- الكاريان lcarian, carian
- الْكَارْيَانْ، كاريان: أصل الكلمة فرنسي Carrière، ومعناها مهنة أو وظيفة، وعادة ما تُستخدم للإشارة إلى مسارات أو مجالات العمل التي يمكن أن يتبعها الأفراد في حياتهم المهنية. يمكن أن تشير أيضًا إلى المناجم أو المحاجر في بعض السياقات، حيث يتم استخراج المواد الخام مثل الصخور والمعادن.
على سبيل المثال:
Carrières de pierres تعني محاجر الصخور.
أما معناها في الدارجة المغربية، فيشير إلى أي حي أو منطقة سكنية عشوائية تكون مستحدثة ومؤقتة، وبها بيوت من الخشب أو البلاستيك أو القصدير أو غيرها من المواد التي لا ترقى إلى معايير بناء بيوت، أو منازل لائقة للسكن. كحال الكثير من الكلمات الفرنسية التي تم تحريف معانيها، فإن أصل كلمة الكاريان يعود إلى أيام الإحتلال الفرنسي للمغرب حيث كان العمال من الطبقة الكادحة يشتغلون في محاجر الصخور Carrières de pierres التي يديرها الفرنسيون، وكان بجوارها بيوت عشوائية، فأسموها ب الكاريان، وهو تحريف لكلمة Carrière الفرنسية.
- The meaning oflcarian, carian in English
- The word carrières is French and means careers or professions. In Moroccan dialect, the French word "carrière", has been distorted (carian) to mean informal residential areas with houses made of wood, plastic, tin, and other materials that do not meet the standards for building suitable homes for living.
لا تعليقات حتى الآن
تعليقات
يُرجى قبل التمكن من إضافة أو ازالة التعليقات.