قاموس ومعجم المعاني الدارجة في اللغات العربية

براج baraj: بَرَاجْ، البراج: كلمة "barrage" تأتي من اللغة الفرنسية وتعني "سد". السد هو هيكل يقام عادة عبر نهر أو واد لمنع تدفق المياه أو لتخزين المياه للاستخدام الهيدروكربوني أو لأغراض الري أو لتوليد الطاقة الكهرومائية. يتكون السد عادة من جدران كبيرة تعترض تدفق المياه وتخزنها في خزان، ويمكن التحكم في تدفق المياه عن طريق السد بفتح أو إغلاق فتحات خاصة أو أبواب. يتم استخدام السدود في جميع أنحاء العالم لأغراض مختلفة بما في ذلك توفير المياه الصالحة للشرب والزراعة وتوليد الطاقة الكهرومائية. في سياق آخر، يُستخدم "بَرَاجْ" في الدارجة المغربية للإشارة إلى مباراة فاصلة (ملحق الصعود) في كرة القدم كتلك المباريات التي تقام خصيصا بين فريقين لحسم من يتأهل إلى قسم آخر. أيضاً يُشير مصطلح "بَرَاجْ" في سياقات أخرى إلى المراقبة الطرقية أو نقاط التفتيش التي تقوم بها أجهزة الدرك أو الشرطة في المغرب.

كلمة مغربية

The meaning ofbaraj in English: Dam (water), Play offs (football context), checkpoints (police).

سبيراتور spirator: سْپِّيرَاتُورْ، أَسْپِّيرَاتُورْ: كلمة "aspirateur" جاءت من اللغة الفرنسية وتعني "مكنسة كهربائية". يتم استخدام المكنسة الكهربائية لتنظيف الأرضيات والسجاد والسطوح الأخرى من الأوساخ والغبار والشوائب. تعمل المكانس الكهربائية عن طريق إنشاء شفط قوي يجذب الأوساخ والغبار إلى حقيبة أو حاوية تخزين قابلة للإزالة. يوجد أنواع مختلفة من المكانس الكهربائية بما في ذلك المكانس اليدوية والمكانس العمودية ومكانس الاختراق وغيرها، وتختلف في القدرات والميزات بناءً على الاستخدام المقصود.

كلمة مغربية

تراكتور ttractor: تّْرَاكْتُورْ: "Tracteur" كلمة فرنسية تعني "جرار". يُشير المصطلح عادة إلى مركبة تُستخدم لجر أو سحب معدات ثقيلة أو آلات زراعية. تستخدم الجرارات في الزراعة بشكل رئيسي لسحب المعدات الزراعية مثل الحراثات والمحاريث والموزعات وغيرها من الأدوات التي تستخدم في الأعمال الزراعية. كما تستخدم الجرارات في الأعمال البنائية والصناعية الأخرى حيث يتم استخدامها لنقل المواد الثقيلة والمعدات الكبيرة. تتراوح الجرارات في الحجم والقدرات حسب الاستخدام المقصود والبيئة التي تعمل فيها.

كلمة مغربية

طراكس ttraks: طّْرَاكْسْ: تعني "حفارة" أو "جرافة". يشير المصطلح عادة إلى آلة ثقيلة تُستخدم لحفر الأرض أو لتحريك الأتربة والصخور والمواد الأخرى أثناء أعمال البناء والحفر وغيرها من الأعمال الإنشائية. يُستخدم الحفار عادة في مشاريع البنية التحتية مثل بناء الطرق والجسور والأبنية الكبيرة الأخرى. يتم التحكم في حفارات بواسطة سائقيها ويتم تزويدها بأسطوانات ورافعات وملحقات أخرى تختلف حسب الاستخدام المقصود.

كلمة مغربية

فراسك frask: فْرَاسْكْ: تعني "هل في علمك"، أو "هل تعرف". هي في الأصل تحريف للعبارة "في رأسك"، ويبدو أن اللفظة متأثرة بالأمازيغية كون العرب على حد علمي لا يستخدمون عبارة "هل في رأسك" بدل "هل في علمك".

كلمة مغربية

شيفور chifor: شيفور: تعني سائق. أصل الكلمة فرنسية "chauffeur". تُستخدم عادة للإشارة إلى الشخص الذي يعمل كسائق خاص للنقل الخاص بالأفراد أو العائلات أو الشركات. قد يكون السائق الخاص للمسؤولين التنفيذيين أو الدبلوماسيين أو الأفراد ذوي الدخل العالي، وقد يقود سيارات فاخرة أو سيارات أمان عالي.

كلمة مغربية

براج