تَنْبَل: تطلق الكلمة في الهجة العراقية على الشخص الكسلان، الخامل، أو العاطل عن العمل، أو الشخص الذي يكثر النوم.
أصل كلمة تَنبَل عربي فصيح، إذا نجد من ضمن معاني تَنبَل الكسلان، الخامل، أو البليد.
الْمَّاعْنْ، المواعن، ماعن: تُطلق الكلمة على كل أواني المطبخ وأداوت الطبخ عموماً. أصل الكلمة عربي فصيح من "الماعون"، بالرغم من أن معنى الكلمة العربية الماعون مختلف قليلاً كونه إسم جامع لمنافع البيت كالقدر والفأس والقصْعة ونحو ذلك ، مما جرت العادةُ بإِعارته.
الْكُوتْشِي، كوتشي: عربات الخيول، التي تعرف أحيانًا بعربات الجر الخيلية، هي وسيلة تقليدية للنقل تستخدم قوة الخيول لسحبها. تاريخياً، كانت هذه العربات هي وسيلة النقل الرئيسية في العديد من المجتمعات حول العالم قبل اكتشاف واستخدام وسال النقل الحديثة.
تتكون عربات الخيول عادة من هيكل خشبي يُركب على عجلات، وتوفر مقعدًا للسائق أو القائد، وتصمم لتكون متينة لتحمل الحمولة وتتحمل شدة السحب من قبل الخيول. كانت تُستخدم لنقل البضائع والأفراد على مسافات قصيرة إلى متوسطة.
يمكن أن تكون هذه العربات جزءًا من التراث الثقافي في بعض المجتمعات، ورغم تطور وسائل النقل الحديثة، إلا أنها قد تظل مستخدمة في بعض المناطق كوسيلة تقليدية وفعّالة للنقل.
اصل كلمة كوتشي فيما يبدو هي "coche" التي تعني "سيارة" باللغة الإسبانية ونطقها مطابق تماما للكلمة كُوتْشِي.
الشنطة، شنطه: هو الجزء الخلفي من السيارة الذي يستخدم لتخزين الأمتعة والبضائع. يطلق عليه أحيانًا اسم "صندوق الأمتعة" أو "شنطة السيارة". يتم فتح وإغلاق الصندوق عادة باستخدام غطاء يرتبط بمفصلات.