قاموس ومعجم المعاني الدارجة في اللغات العربية

زمر zzmr: زّْمْرْ، الزّْمْرْ: لفظة لا يُعرف لها معنى واحد حقيقةً، ولا تطلق على شيء وحيد حتى يتسنى لنا حصر معناها الحقيقي، وقد تعني الزّْمْرْ الشيء الذي لا يستطيع المغربي وصفه بدقة أو لا يجد إسماً له. تُستخدم كلمة الزّْمْرْ غالبا في سياق العتاب أو توجيه اللوم وعند الغضب. فيقول المغربي: حْطّْ الزّْمْرْ، بمعنى ضع ذلك الشيء الذي قد يكون كتاباً، كأساً، ملعقةً، لباساً، صندوقاً، جهازاً إلخ. نفس الشيء في المثال "خْلِّي الزّْمْرْ"، بمعنى، أترك ذلك الشيء، أو دع ذلك الشيء كما هو، هذا الشيء قد يكون انساناً، حذاءاً، أغراضاً، حزاماً، سم ذلك ما شئت. يُوجد في اللغة العربية الكلمة زَمْر، وزَمَرَ وزَمَّرَ، لكن معانيها ليست قريبة، ولا تنطبق على كيفية استخدام كلمة الزّْمْرْ في الدارجة المغربية. في العربية على سبيل المثال لا الحصر، زَمِرَ الشخص تدل على كون الشخص قليل الحياء، وزَمَّرَ الشخص بالمزمار يعني نفخ فيه، وزَمَرَ الشخص بالخبر يعنى أذاعه.

كلمة مغربية

The meaning ofzzmr in English: Put, let that "zzmr" means put or let that thing, anything actually. The thing could be a book, human-being, bottle, box, dress etc.

نم nnm: نّْمّْ، نّْمِّي، نمي: من الكلمات الغريبة والغير واضحة تماماً في الدارجة المغربية، والتي لا يعرف معظم المغاربة لا معناها ولا أصلها، حيث أنها من قائمة الكلمات التي قد تسمعها من بعض المغاربة دون أن يعرفوا قصدهم بها. تستخدم كلمة النّْمّْ أو النّْمِّي في سياقات متعددة، ويصعب حصر معناها في شيء واضح. في اللغة العربية الفصحى، هناك عدة معانِ لكلمة نم. نَمَّ عن شيء، أي كشفه. نَمَّ العطر، أي إنتشرت رائحته، نَمّ الحديث، أي ظهر. نَمَّ بين الناس، أي وشى بينهم. رَجُلٌ نَمٌّ : مَنْ يَنِمُّ وَيُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ. النُّمِّيُّ : الخيانة، النُّمِّيُّ، أي العيب. النُّمِّيُّ، أي العداوة. (المعجم الوسيط). فماذا يقصد المغاربة حقيقةً بالنم أو النمي؟

كلمة مغربية

أضف لهذه الكلمة

يرجى قبل المواصلة.

المعنى بالانجليزية إختياري

زايز zayz: زَّايْزْ، ازايز، أزاير: الأخطبوط. حيوان بحري يتبع فصيلة الرخويات ويتميز بوجود ثمانية أذرع محمولة ومزودة بـ المجسات، وغالباً ما يُشار إليها بـ "الشعيرات"، وهي أجزاء حساسة تساعد الأخطبوط على التفاعل مع البيئة والتحرك. يتمتع الأخطبوط بقدرة فريدة على التمويه، حيث يستطيع تغيير لونه بشكل سريع وفعال ليتناسب مع البيئة المحيطة به، ويستخدم هذه القدرة للدفاع عن نفسه وكذلك لصيد الطعام. يُعتبر الأخطبوط من الكائنات البحرية الذكية، حيث يمتلك دماغًا متقدمًا نسبيًا بالمقارنة مع معظم الرخويات، ولديه قدرة على حل المشكلات وتذكر الأحداث. يتميز الأخطبوط بقوة عضلاته وسرعته في السباحة، وهو كائن لاحم يتغذى على مجموعة واسعة من الفرائس، مثل الأسماك والأصداف والقشريات. تعيش الأخطبوطات في المحيطات والبحار حول العالم، وتتواجد في مختلف البيئات بما في ذلك المياه السطحية والأعماق البحرية.

كلمة مغربية

The meaning ofzayz in English: Octopus.

بوبريص bobris: بُوبْرِيصْ، بوبرص: هو الوزغ (سام أبرص). نوع من الزواحف ينتمي إلى فصيلة السحليات. يتميز الوزع ببنية جسمه الطويلة والرشيقة، ولديه أرجل صغيرة وقدمين طويلين. يتواجد الوزغ في مجموعة متنوعة من البيئات، بما في ذلك الصحاري والمروج والمناطق الرطبة. أصل بوبريص عربي من أبُو بُرَيْص، وهي كنية الزوغة.

كلمة مغربية

The meaning ofbobris in English: Gecko.

دزاير dzayr: دّْزَايْرْ، دزايري: تُطلق لفظة دزاير على بلد الجزائر، وقد تُستخدم الكلمة أيضاً للإشارة إلى الجزائريين.

كلمة مغربية

The meaning ofdzayr in English: Algeria, Algerians.

طروطوار trotwar, tritwar: طّْرُوطْوَارْ، طريطوار، تروتوار، تريتوار، طرطوار، ترتوار، طرطور، ترتور: كلمة فرنسية "trottoir" تستخدم للإشارة إلى الرصيف الذي يكون على جانب الطريق أو الممر (المساحة) المخصص للمشاة على جانب الطريق.

كلمة مغربية

The meaning oftrotwar, tritwar in English: Sidewalk, pavement, footpath.

زمر

أزرار التفاعل

نم

أزرار التفاعل

زايز

أزرار التفاعل

بوبريص

أزرار التفاعل

دزاير

أزرار التفاعل

طروطوار

أزرار التفاعل