قاموس ومعجم المعاني الدارجة في اللغات العربية

سدات مدام sddat madam: سْدَّاتْ مَدَامْ: عبارة مغربية تعني "إنتهى الموضوع والنقاش أو حُسِم"، . أما المعنى الحرفي للعبارة، فالفعل "سْدَّاتْ" يعني أغلقت، ومدام (كلمة فرنسية madame) يعني "الزوجة أو السيدة". حسب رواية، يقال أنه كانت هناك امرأة فرنسية في قصبة تادلة في المغرب معروفة باسم "مادام جورج" من بين آخر من بقي من الفرنسيين، تملك محلا تجاريا يبيع المشروبات الكحولية. عُرفت السيدة الفرنسية بصرامتها في احترام أوقات العمل خصوصاً في المساء، حيث لا تتأخر في إغلاق المحل عندما يحين الموعد، ومن هنا جاء العبارة "سْدَّاتْ مَدَامْ"، إذ لا ينفع النقاش والكلام بعد أن أغلقت السيدة المحل.

كلمة مغربية

The meaning ofsddat madam in English: North American period, which means no further discussion is possible or desirable. Something is done

كورجيت corjit: كُورْجِيتْ، كورجيط: كلمة فرنسية "courgette" تُشير إلى نوع من الخضروات، وهو "الكوسة" (كوسى، الكوسا أو القريع) الذي يشبه الخيار.

كلمة مغربية

زكرون zzkron: زّْكْرُونْ، سكرون: مزلاج الباب. قطعة من الحديد أو الخشب تُستخدم لفتح وإغلاق الأبواب. يعتبر جزءًا من نظام القفل للأبواب قديماً. يكون مزلاج الباب عادة عبارة عن قطعة معدنية قابلة للتحرك، تُثبت على إطار الباب أو الحائط، وتتحرك للتشبيك مع جزء مقابل على الباب نفسه.

كلمة مغربية

جبانية jbbaniya: جْبَّانِيَة (اسم): صحن، أو وعاء مُقَعّر للطعام يكون عادةً مصنوع من الخزف، أو الطين، أو الزجاج، أو البلاستيك. لهذا الصحن أسماء اخرى مثل الزُبديّة، السُلْطَانِيَّة. قد يعود أصل هذه الكلمة الى اللغة العربية ،حيث نجد الفعل زَلَفَ يعني قرّب وقدَّمَ، ولهذا ربما يسمي المغاربة الزلافة كونها تُقرَّب وتُقدّم لشاربها إن كانت تحتوي حساءاً (وهو الغالب)، أو لآكلها إن كانت تحتوي طعاما.

كلمة مغربية

لبي llbiy: لّْبِيْ، اللبي، لبيي: هي كرات الرخام، أو كرات الزجاج المستخدمة في لعبة التسلية التقليدية للأطفال. أصل الكلمة فرنسي (Jeu de billes).

كلمة مغربية

الفريت lfrit: الْفْرِيتْ، فريت: البطاطا المقلية. هي وجبة شهيرة وشهية تعد من الوجبات السريعة والمحبوبة في جميع أنحاء العالم.

كلمة مغربية

The meaning oflfrit in English: French fries, chips, finger chips, french-fried potatoes, or simply fries.

سدات مدام