سدات مدام
- سدات مدام sddat madam
- سْدَّاتْ مَدَامْ: عبارة مغربية تعني "إنتهى الموضوع والنقاش أو حُسِم"، . أما المعنى الحرفي للعبارة، فالفعل "سْدَّاتْ" يعني أغلقت، ومدام (كلمة فرنسية madame) يعني "الزوجة أو السيدة".
حسب رواية، يقال أنه كانت هناك امرأة فرنسية في قصبة تادلة في المغرب معروفة باسم "مادام جورج" من بين آخر من بقي من الفرنسيين، تملك محلا تجاريا يبيع المشروبات الكحولية. عُرفت السيدة الفرنسية بصرامتها في احترام أوقات العمل خصوصاً في المساء، حيث لا تتأخر في إغلاق المحل عندما يحين الموعد، ومن هنا جاء العبارة "سْدَّاتْ مَدَامْ"، إذ لا ينفع النقاش والكلام بعد أن أغلقت السيدة المحل.
- The meaning ofsddat madam in English
- North American period, which means no further discussion is possible or desirable. Something is done
لا تعليقات حتى الآن
تعليقات
يُرجى قبل التمكن من إضافة أو ازالة التعليقات.