كلمة "covoiturage" في اللغة الفرنسية تعني "مشاركة السيارة" أو "التنقل المشترك". تشير إلى ممارسة التنقل بين عدة أشخاص في سيارة واحدة، عادة لتقاسم تكاليف الوقود والحد من عدد السيارات على الطرق، مما يساهم في تقليل التلوث المروري.
كلمة "embouteillage" في اللغة الفرنسية تعني "ازدحام مروري". يستخدم هذا المصطلح لوصف حالة الازدحام الشديد للمركبات على الطرق، مما يؤدي إلى بطء أو توقف الحركة المرورية.