تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور؟

انشاء حساب جديد

يجب أن يتكون الاسم على الأقل من 6 أحرف.

يجب أن تتكون كلمة المرور من 12 حرفا على الأقل، وتضمين على الأقل حرف واحد كبير، ورقم، ورمز.

اللهجة المغربية
عدد الكلمات 786

اللهجة المغربية

اللَّهجة المغربِيَّة أو الدارجة المغربية، هي إحدى اللهجات العربية. تُصنَّف ضِمنَ اللِّسان المَغارِبي (وهو لِسَان المغارِبَة، والجَزائِريِّين، والتُّونسِيِّين)، يستعمِلُها أغلب المغاربة كلُغة التواصل كمَا أنَّها اللَّهجَة الأم لِ 50% مِن المَغارِبة، ومحكية في بعض المناطق كَلِسان ثانوي وذلك في الأقاليم الناطقة باللغة الأمازيغية. تنَتَشِرُ اللهجة المغربِيَّة في البُلدان الأورُبِّية كَـفرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا، وإيطاليا وهولندا. كَمَا أنَّ لِلَّهجَتين المغربِيَّة والجزائِرِيَّة تأثِير واضِح على لهجة الشارِع الفرنسية المسماة بلارغو (Argot). اللِّسان المغربي عَامَّة هُوَ إرث للحضارة الإسلامِيَّة حيث تأثَّر بِلسَان الشُّعوب غير العربِيَّة التي ساهمت في بناء هذه الحضارة كالسكان الاصلين الامازيغ، الأندلسيِّين، والفرنسيين. اللَّهجَات المغربيَّة (بِمُختَلف أنواعِها) تَدخُل ضِمْنَ اللُّغة العربِّية وهي حسب الدستور المغربي اللغة الرسمية لِلبَلَد، حَيثُ تُمَثِّل هُوِيَّة جميع المغارِبة التي تأصَّلت فيهم لِأزيَد مِن 12 قَرناً. وفي إسبانيا يتم الإستعداد لاتخاذ قرار حول القيام بتدريسها إلى جانب الإسبانية وذلك في مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي. رمز الأيزو للدارجة المغربية هو ary.

لاشالوغ

la chalor
لاشَالُوغْ، لاشَالُورْ: كلمة فرنسية la chaleur تعني "الحرارة" بمعنى الحالة الحرارية أو درجة الحرارة. تستخدم الكلمة لوصف الحرارة العالية أو الاحساس بالسخونة. يمكن أن تشير أيضًا إلى الجو الحار أو الاحساس بالدفء. كما يمكن استخدامها في العبارات المركبة مثل "coup de chaleur" والتي تعني "ضربة حرارة"، وتستخدم لوصف حالة الاجهاد الحراري الشديد. الكلمة chaleur لها معنى آخر في الفرنسية وهو الحالة الفسيولوجية المؤقتة لإناث الثدييات، مما يؤدي بها إلى البحث عن الذكر والتزاوج والتي تصاحب وضع البيض، وهذا المعنى الأخير هو المقصود في الدارجة المغربية بلفظة لاشالور، أو لا شالوغ عند الحديث عن رغبة بعض الحيوانات في التزاوج بالخصوص القطط والكلاب.
كلمة مغربية
The meaning ofla chalor in English
Head. Borrowed from French word 'chaluer', which is estrous cycle or mammals in heat cycle.

كونجي

conji
كُونْجِي، الكُونْجِي: "congé" هي كلمة فرنسية تعني "إجازة" باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى فترة راحة أو استراحة يتم منحها للعاملين أو الطلاب لقضاء وقت خارج العمل أو المدرسة. تهدف الإجازة إلى منح الأشخاص فرصة للاسترخاء واستعادة النشاط وقضاء وقت مع العائلة أو القيام بأنشطة ترفيهية. يتم منح الإجازات عادة بموجب القوانين العملية والتشريعات في البلدان المختلفة، وقد تكون الإجازات إلزامية أو اختيارية وتختلف في المدة والشروط. يمكن أن تكون الإجازة إجازة سنوية مدفوعة الأجر، أو إجازة مرضية، أو إجازة استثنائية لأسباب شخصية أو عائلية. من خلال الإجازات، يتاح للأفراد فرصة للتوازن بين العمل والحياة الشخصية والاستمتاع بوقت للترفيه والاسترخاء.
كلمة مغربية
The meaning ofconji in English
Holiday.

مسكة

mska
مْسْكَة، المْسْكَة: هي العِلْكة، العلك أو اللُّبان، ضرب من صَمغ الشجر مضغ فلا يذوب. العِلْكة هي مادة مطاطية قابلة للمضغ، وتُستخدم عادة للعض والمضغ بهدف تنظيف الأسنان وتنشيط اللثة وتحسين رائحة الفم. تتكون العلكة الشائعة من قاعدة مطاطية تضاف إليها مكونات أخرى مثل السكر، والمنكهات، والملونات، والمواد العطرية. تاريخيًا، استُخدمت العلكة بأشكال متنوعة في مختلف الثقافات. وتستخدم العلكة اليوم بشكل واسع في العالم كوسيلة لتحسين رائحة الفم، وتنظيف الأسنان بشكل مؤقت، وتقليل الشهية للأكل أو التدخين. كما يُعتقد أن مضغ العلكة يمكن أن يساعد في تحسين التركيز والاسترخاء. ومعظم أنواع العلكة المتاحة في الأسواق تكون غير قابلة للبلع ويجب التخلص منها بعد المضغ لعدم إحداث انسداد في الجهاز الهضمي. كما ينصح باختيار العلكة التي تحتوي على محتوى سكر منخفض أو خالٍ من السكر للحفاظ على صحة الأسنان والوقاية من تسوسها.
كلمة مغربية
The meaning ofmska in English
Chewing gum.

خوادري

khwadri
الخْوَادْرِي: يُقصد به الأخ، أو الشقيق (الأخ من الأب والأم). الخْوَادْرِيَّة: الأخت أو الشقيقة (الأخت من الأب والأم). يُشير مصطلح "الأخ" إلى الشخص الذكر الذي يكون شقيقًا لشخص آخر، ويشترك معه في الأب و/أو الأم. يعد الأخ رابطة عائلية طبيعية، ويشار إليه أحيانًا بالأخ الأكبر أو الأخ الأصغر اعتمادًا على ترتيب الولادة. العلاقة بين الأخوة تتميز بالصلة الدموية والقرابة، وعادةً ما يتشارك الأشقاء في تجارب الحياة المشتركة والذكريات والتجارب العائلية. يمكن أن يكون الأخ شخصًا مهمًا في حياة الفرد، حيث يمكن أن يكونوا صديقين وداعمين وزملاء لبعضهم البعض. الأخوة لهم أدوار مختلفة في العائلة، بما في ذلك الاعتناء ببعضهم البعض وتقديم الدعم والمشورة والحماية. قد يواجه الأشقاء أحيانًا التحديات والصراعات، ولكن يمكن أن يكونوا أيضًا مصدرًا للدعم والمحبة. وينبغي الإشارة إلى أنه يمكن استخدام مصطلح "الأخ" بمعنى أوسع ليشمل العلاقات الشخصية المقربة مع الأشخاص الذكور الذين يعتبرون أصدقاء مقربين جداً وموثوقين.
كلمة مغربية
The meaning ofkhwadri in English
Brother.

درڭ

drg
دْرّْڭْ، ضْرّْڭْ: من الفعل غطى، بمعنى وارى شيئاً وستره. هناك معنى آخر للفعل دْرّْڭْ ويفيد الإغراب. يُقال في الدارجة المغربية: دْرّْڭْ عْلِيَّ زْلاَفْتْكْ، بمعنى أغرب عني وجهك، أو إبتعد عني.
كلمة مغربية
The meaning ofdrg in English
To cover. could also mean to get away.

رش

rrch
رّْشّْ، الرّْشّْ: عدا عن معنى الكلمة العربي الواضح الذي هو نفض ونضح وقذف الماء، هناك معنى آخر لكلمة الرّْشّْ في الدارجة والأمازيغية معاً ويُقصد بها التصفيق. رش الماء هو عملية رش أو رش الماء على سطح معين باستخدام رذاذ مائي أو خرطوم. يتم استخدام رش الماء في العديد من السياقات والأغراض المختلفة، ومن بينها: 1. ري النباتات: يتم استخدام رش الماء لسقي النباتات وتوفير الرطوبة اللازمة لنموها وتطورها. يتم توجيه رش الماء باتجاه الجذور أو الأوراق لإمداد النباتات بالماء والعناصر الغذائية الضرورية. 2. تنظيف الأسطح: يُستخدم رش الماء لتنظيف الأسطح المختلفة مثل السيارات والنوافذ والجدران والأرضيات. يمكن استخدامه بمفرده أو مع إضافة مواد تنظيف لزيادة فعالية التنظيف. 3. التبريد والترطيب: يستخدم رش الماء في الأماكن الحارة أو الجافة لتبريد الجو وتوفير راحة. يمكن رش الماء في الحدائق أو المسابح أو على الأجسام للترطيب وتهدئة الحرارة. 4. رش الماء كجزء من العلاجات الطبية: في بعض العلاجات الطبية المائية، يتم استخدام رش الماء لأغراض التدليك أو التأثير العلاجي على الجسم. يمكن أن يساعد رذاذ الماء على تخفيف التوتر وتحسين الدورة الدموية. تتنوع طرق رش الماء وأدواتها المستخدمة، بدءًا من رشاشات الماء اليدوية بسيطة إلى أنظمة الري المتقدمة ورشاشات المياه المستخدمة في المزارع والحدائق والمناظر الطبيعية. أما معنى "الرّْشّْ" في الدارجة المغربية، فهو التصفيق: إصدار صوت البشر عن طريق ضرب الكفين ببعضهما بشكل متكرر. يعتبر التصفيق شكلاً من أشكال التعبير عن التقدير والإشادة والتشجيع لشخص أو فريق أو أداء معين. التصفيق يعتبر طريقة للتعبير عن الرضا والإعجاب بشخص أو عمل أو إنجاز. يُستخدم عادة في العروض المسرحية والحفلات الموسيقية والمؤتمرات والمناسبات الرسمية لتعبير الدعم والتشجيع للمتحدثين أو الفنانين أو الرياضيين أو أي شخص يستحق التقدير. تعتبر شدة ومدة التصفيق مؤشرًا على مدى تأثر الجمهور وإعجابهم بالأداء أو العرض. قد يتراوح التصفيق من هادئ ومتوسط إلى قوي ومستمر، وقد يترافق مع الصيحات والصفير والتصفيق بالأقدام للتعبير عن الإعجاب الكبير. بشكل عام، يُعتبر التصفيق تعبيرًا عن التقدير والاعتراف بجهود الآخرين ومنجزاتهم، ويعكس الروح الاجتماعية والتواصل بين الأفراد في المجتمع.
كلمة مغربية
The meaning ofrrch in English
Applause.