تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور؟

انشاء حساب جديد

يجب أن يتكون الاسم على الأقل من 6 أحرف.

يجب أن تتكون كلمة المرور من 12 حرفا على الأقل، وتضمين على الأقل حرف واحد كبير، ورقم، ورمز.

اللهجة المغربية
عدد الكلمات 902

اللهجة المغربية

اللَّهجة المغربِيَّة أو الدارجة المغربية، هي إحدى اللهجات العربية. تُصنَّف ضِمنَ اللِّسان المَغارِبي (وهو لِسَان المغارِبَة، والجَزائِريِّين، والتُّونسِيِّين)، يستعمِلُها أغلب المغاربة كلُغة التواصل كمَا أنَّها اللَّهجَة الأم لِ 50% مِن المَغارِبة، ومحكية في بعض المناطق كَلِسان ثانوي وذلك في الأقاليم الناطقة باللغة الأمازيغية. تنَتَشِرُ اللهجة المغربِيَّة في البُلدان الأورُبِّية كَـفرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا، وإيطاليا وهولندا. كَمَا أنَّ لِلَّهجَتين المغربِيَّة والجزائِرِيَّة تأثِير واضِح على لهجة الشارِع الفرنسية المسماة بلارغو (Argot). اللِّسان المغربي عَامَّة هُوَ إرث للحضارة الإسلامِيَّة حيث تأثَّر بِلسَان الشُّعوب غير العربِيَّة التي ساهمت في بناء هذه الحضارة كالسكان الاصلين الامازيغ، الأندلسيِّين، والفرنسيين. اللَّهجَات المغربيَّة (بِمُختَلف أنواعِها) تَدخُل ضِمْنَ اللُّغة العربِّية وهي حسب الدستور المغربي اللغة الرسمية لِلبَلَد، حَيثُ تُمَثِّل هُوِيَّة جميع المغارِبة التي تأصَّلت فيهم لِأزيَد مِن 12 قَرناً. وفي إسبانيا يتم الإستعداد لاتخاذ قرار حول القيام بتدريسها إلى جانب الإسبانية وذلك في مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي. رمز الأيزو للدارجة المغربية هو ary.

عراضة

3rada
عْرَاضَة، العْرَاضَة: الدعوة لمناسبة، ما يُدعى إِليه من طعام. فلان عَارْضْ علينا، بمعنى المضيف وصاحب الدعوة. فلان معروض للعشاء غذا، بمعنى مَدْعُوّ. الدعوة لمناسبة تشير إلى إرسال دعوة رسمية لشخص أو مجموعة من الأشخاص لحضور مناسبة محددة. تتم الدعوة لحضور الأحداث المهمة مثل الأعراس، وحفلات عيد الميلاد، والتجمعات الاجتماعية، وحفلات التخرج، والاحتفالات الرسمية، والمؤتمرات، والمناسبات الخاصة الأخرى. يمكن أن تكون الدعوة لفظية أو مكتوبة بحيث تتضمن تفاصيل المناسبة مثل التاريخ والوقت والمكان ونوع الحدث وربما توجيهات أخرى مثل اللباس المناسب أو الرد على الدعوة. يتم إرسال الدعوة بشكل عام عبر البريد العادي أو البريد الإلكتروني أو بطرق أخرى مثل الرسائل القصيرة أو الدعوات الرقمية. تهدف الدعوة إلى إعلام الضيوف بالمناسبة وطلب حضورهم والمشاركة فيها. تعد الدعوة جزءًا مهمًا من تنظيم الحدث وتوفير المعلومات اللازمة للضيوف وتسهيل عملية التخطيط والتنظيم للمناسبة.
كلمة مغربية
The meaning of3rada in English
Invitation to a dinner, party, an event.

عود

l3awd
عَوْدْ، عَاوْدْ، العَوْدْ، العَاوْدْ، عَوْدْة، العَاوْدَة: أحد المعاني الواضحة تفيد التكرار (عَوْدْ، تعني كرر). المعنى الآخر لكلمة العَوْدْ: الذكر من الخيل وهو الحصان. يبدو أن أصل كلمة عربي بالرغم من اختلاف المعنى، حيث يعني العَوْدُ في اللغة العربية الجمل المُسن.
كلمة مغربية
The meaning ofl3awd in English
Horse, or to repeat.

كريساج

grissaj
ڭْرِيسَّاجْ، الڭْرِيسَّاجْ، جريساج، مصدر ڭْرِيسي: كلمة فرنسية graisser, graissage أحد معانيها الرئيسية التزليق أو التشحيم، وهي عملية وضع المواد السائلة أو اللزجة كالزيت لتليين حركة الآلات والحفاظ على الأجزاء التي تحتك ببعضها. مع ذلك، فإن معنى الكريسَّاجْ في الدارجة المغربية بعيد كل البعد عن معنى التزليق، حيث يستخدم مصطلح الڭْرِيسَّاجْ للحديث عن ظاهرة اللصوصية والسرقة وقطع الطرق تحت تهديد السلاح الأبيض المنتشرة في المغرب. البحث قليلاً عن معاني الكلمة الفرنسية graisser, graissage سيؤدي بنا إلى إيجاد أحد المعاني التي تساعدنا على معرفة لماذا يستخدم مصطلح ڭْرِيسَّاجْ في الدارجة المغربية. في الفرنسية نجد العبارة Graisser la patte à quelqu'un، وتعني حرفياً دهن أو تشحيم مخلب، أو يد شخص مّا للحصول على خدمةٍ ما، وهذا المعنى يفيد الرشوة. وبالرغم من الفارق الكبير بين السرقة والرشوة، إلا أن وجود عنصر المال والحصول على خدمة معينة بطريقة غير مشروعة، فهي أشبه بالسرقة واللصوصية، ولذلك ربما يُستخدم مصطلح الڭْرِيسَّاجْ.
كلمة مغربية
The meaning ofgrissaj in English
Borrowed from French word graissage, which means lubrication. However, In Moroccan dialect, graissage refers to a widespread phenomenon, Robbery involves taking something of value (theft) from another person by using or threatening to use force or violence mainly using cold weapons mainly knives and swords.

نكافة

nggafa
نْڭَّافَة، النكافَة، نقافة، نجافة: هي السيدة التي تتولى مهمة تجميل وتزيين العروس، وقد يمتد دور النْڭَّافَة الى الكثير من التفاصيل الصغيرة المتعلقة بالعرس، بما في ذلك تحديد أزياء العروس وترتيب طلاتها. يبدو أن أصل الكلمة يعود للعربية الفصحى، حيث نجد كلمة نقف لها عدة معاني قريبة، ومثال ذلك: نقف رمانة، أي قشرها. نقف البيضة، أي استخراج ما فيها، نقف الشراب، أبمعنى صفّاه، وبالتالي كل هذه المعاني شبيهة بدور النْقَّافَة الذي هو استخراج وإبراز جمال العروس.
كلمة مغربية
The meaning ofnggafa in English
Wedding makeup artist.

نيميريك

nimirik
نِّيمِيرِيكْ، النِّيمِيرِيكْ: جهاز استقبال رقمي، أو تلفزيوني يتم توصيله بطبق أو صحن استقبال الأقمار الصناعية عن طريق كابل للوصول الى القنوات الفضائية ومشاهدتها عبر جهاز التلفاز. "Récepteur numérique" هي عبارة فرنسية تعني "جهاز استقبال رقمي" باللغة العربية. يُشير المصطلح إلى جهاز يستخدم لاستقبال وفك تشفير الإشارات الرقمية، سواء كانت إشارات تلفزيونية، إذاعية، أو أي نوع آخر من الإشارات الرقمية. يستخدم الجهاز الاستقبال الرقمي لتحويل الإشارات الرقمية إلى صورة وصوت قابلين للعرض على التلفزيون أو الشاشة، أو لاستخدامها في جهاز صوتي. يتضمن الجهاز الاستقبال الرقمي عادةً منافذ متعددة مثل HDMI وUSB ومنفذ Ethernet للاتصال بأجهزة أخرى والحصول على المحتوى الرقمي. تشمل استخدامات الأجهزة الاستقبال الرقمية مشاهدة التلفزيون الرقمي عالي الوضوح (HDTV)، واستقبال القنوات الفضائية، والاستماع إلى الراديو الرقمي، وتنزيل وتشغيل المحتوى الرقمي من الإنترنت. تعتمد فعالية الجهاز الاستقبال الرقمي على قدرته على فك تشفير الإشارات الرقمية بدقة وجودة عالية. يجب أن يتوافق الجهاز الاستقبال الرقمي مع المعايير والتقنيات المستخدمة في البلد أو المنطقة المحددة.
كلمة مغربية
The meaning ofnimirik in English
Digital satellite receiver.

ناموسية

nnamosiyya
نَّامُوسِيَّة، النَّامُوسِيَّة: يعني في الدارجة المغربية السرير، أو ما يُنام عليه. في اللغة العربية نجد أن الناموسية تعني نسيج رقيق يوضع على السَّرير ونحوه وقايةً من الذُّباب والنّاموس. يعتبر السرير مكانًا مريحًا للتخلص من التعب والاسترخاء والحصول على نوم جيد. تختلف تصاميم الأسرّة وأحجامها وأنواعها بناءً على احتياجات وتفضيلات كل فرد. تشتمل الأسرّة التقليدية عادةً على إطار من الخشب أو المعدن يدعم المرتبة، ويوجد فوقها المرتبة التي توفر الدعم والراحة. يمكن أن تتضمن الأسرّة أيضًا رأسية (رأس السرير) وقاعدة مرتفعة (قاعدة السرير) ومسند للظهر لزيادة الراحة أثناء الجلوس على السرير. تعتبر حجم السرير أحد العوامل المهمة، ويتراوح بين أحجام مختلفة مثل السرير الفردي (السنجل)، والسرير المزدوج (الديوان)، والسرير الملكي (الكينغ)، والسرير الملكة (الكوين). يتوفر السرير بأشكال وتصاميم متنوعة ليتناسب مع ذوق الأفراد وديكور غرفة النوم. ويمكن تخصيص السرير بملحقات إضافية مثل الوسائد والملايات والبطانيات لزيادة الراحة والدفء. تهدف الأسرّة إلى توفير بيئة ملائمة للنوم الجيد والاسترخاء والاستعادة الجسدية والنفسية.
كلمة مغربية
The meaning ofnnamosiyya in English
Bed.