تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور؟

انشاء حساب جديد

يجب أن يتكون الاسم على الأقل من 6 أحرف.

يجب أن تتكون كلمة المرور من 12 حرفا على الأقل، وتضمين على الأقل حرف واحد كبير، ورقم، ورمز.

اللهجة المغربية
عدد الكلمات 902

اللهجة المغربية

اللَّهجة المغربِيَّة أو الدارجة المغربية، هي إحدى اللهجات العربية. تُصنَّف ضِمنَ اللِّسان المَغارِبي (وهو لِسَان المغارِبَة، والجَزائِريِّين، والتُّونسِيِّين)، يستعمِلُها أغلب المغاربة كلُغة التواصل كمَا أنَّها اللَّهجَة الأم لِ 50% مِن المَغارِبة، ومحكية في بعض المناطق كَلِسان ثانوي وذلك في الأقاليم الناطقة باللغة الأمازيغية. تنَتَشِرُ اللهجة المغربِيَّة في البُلدان الأورُبِّية كَـفرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا، وإيطاليا وهولندا. كَمَا أنَّ لِلَّهجَتين المغربِيَّة والجزائِرِيَّة تأثِير واضِح على لهجة الشارِع الفرنسية المسماة بلارغو (Argot). اللِّسان المغربي عَامَّة هُوَ إرث للحضارة الإسلامِيَّة حيث تأثَّر بِلسَان الشُّعوب غير العربِيَّة التي ساهمت في بناء هذه الحضارة كالسكان الاصلين الامازيغ، الأندلسيِّين، والفرنسيين. اللَّهجَات المغربيَّة (بِمُختَلف أنواعِها) تَدخُل ضِمْنَ اللُّغة العربِّية وهي حسب الدستور المغربي اللغة الرسمية لِلبَلَد، حَيثُ تُمَثِّل هُوِيَّة جميع المغارِبة التي تأصَّلت فيهم لِأزيَد مِن 12 قَرناً. وفي إسبانيا يتم الإستعداد لاتخاذ قرار حول القيام بتدريسها إلى جانب الإسبانية وذلك في مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي. رمز الأيزو للدارجة المغربية هو ary.

زطلة

zztla
زّْطْلَة، الزّْطْلَة: لفظة تُطلق في الدارجة المغربية على الحشيش، وهو مخدر يُستخرج من القنب الهندي. لم نجد في بحثنا أصل ولا مصدر هذه الكلمة. أمثلة استخدام لفظة "زّْطْلَة": "زّْطْلَة ما تخلي لا عقل، لا صحة، لا مال، لا حاضر، لا مستقبل"، بمعنى أن هذا المخدر المدمر يهلك عقل الانسان ويدمر صحته ويكلفه المال الكثير ويحرمه من الاستمتاع بحاضره، ويؤثر حتى على مستقبله.
كلمة مغربية
The meaning ofzztla in English
Cannabis (drug).

فيدونج

vidonj
ڤيدُونْجْ: كلمة فرنسية "vidange" تشير إلى عملية تصريف الزيت من محرك السيارة أو الدراجة النارية أو غيرها واستبداله بزيت نظيف جديد. تكون عملية تغيير الزيت أمرًا هامًا للصيانة الدورية للمركبة لضمان أداء محرك السيارة بشكل جيد ومنع تراكم الرواسب والشوائب في الزيت.
كلمة مغربية
The meaning ofvidonj in English
Oil change.

لعاقة

l'3aqa
لّْعَاقَة، اللّْعَاقَة: تعني المال. لم نجد في بحثنا أصل هذه الكلمة. أمثلة استخدام لفظة لّْعَاقَة في الدارجة المغربية: "صْحَابْ لّْعَاقَة"، عبارة تُطلق على الأغنياء. "السيد عندو لّْعَاقَة"، بمعنى أن "الشخص المعني لديه الكثير من المال".
كلمة مغربية
The meaning ofl'3aqa in English
Money.

ديسيدي

dissidi
دِيسِّيدِي: تعني يُقرّر. دِيسِّيدَا (هو قرّر)، دِيسِّيدِيتْ (أنا قررت)، دِيسِّيدَاتْ (هي قرّرت)، دِيسِّيدَاوْ ( هن قررن، هُم قرّروا). أصل الكلمة فرنسي "décidez"، وتُستخدم للإشارة إلى عملية اتخاذ قرار بخصوص مسألة معينة.
كلمة مغربية
The meaning ofdissidi in English
Decide.

اشمن

achmn
أَشْمْنْ: لفظة استفهانية تعني أَيُّ واحد، أي واحدة، وقد تعني "في أي وقت". أمثلة وسياقات استخدام لفظة "أَشْمْنْ" في الدارجة المغربية: 1. "أَشْمْنْ وْقْتْ غَاتْجِي"، بمعنى "في أي وقت ستأتي". 2. زياد: "بْغِيتْ نْشْري پِّيسِّي"، بمعنى اريد شراء لابتوب. عمر: "أَشْمْنْ ماركة؟"، بمعنى "أَيُّ واحد،أو أَيُّ نوع".
كلمة مغربية
The meaning ofachmn in English
Which one, when.

فيساع

fisa3
فِيسَاعْ، فيسع: تعني "بشكل سريع". تُقال غالباً عندما يُطلب من شخص ما الإسراع والقيام بشيء بسرعة أكبر. فِيسَاعْ هي إختصار للعبارة "فِي ساعة" للدلالة على قصر المدة التي سيقوم فيها الشخص بإنجاز أو الإنتهاء من عمل ما أو قصر المسافة التي يحتاجها للوصول إلى مكان أو هدف معين. أمثلة: أحمد: إمْتَى غَاتْجِي (متى ستأتي)؟ محمد: هَانِي جَايْ فِيسَاعْ ( أناقادم حالاً، أو أنا قادم بعجالة). زياد: مَازَالْ مَا سَالِيتِي الشّْغْلْ؟ ( ألم تنتهي بعد من عمل المهمة؟) عمر: غَانْسَالِيهْ فِيسَاعْ، بمعنى سأنهيه بسرعة، فوراً.
كلمة مغربية
The meaning offisa3 in English
Quickly, soon.