جوطية
- جوطية jjotiyya
- جُّوطِيَّة \ الجُّوطِيَّا: أحد الروايات تقول أن أصل هذه الكلمة فرنسي "jetez la"، بمعنى إرمها بعيداً، أي التخلص من شيء قديم ومستعمل ورميه في النفاية أو مكان ما مخصص ليلتقطه من يهمهم الأمر. في المغرب تعني جُّوطِيَّة شيئاً مختلفا قليلا، والمقصود بها في الواقع هو مكان (محل، ساحة) لشراء الأغراض القديمة والمستعملة بشكل عام خاصةً الملابس بأثمنة أقل (بالرغم من أنه مع فوضى الأسعار لم يعد الأمر كذلك).
الرواية الأخرى لأصل كلمة جُّوطِيَّة حسب مقال في ويكيبيديا، هي أن الكلمة موجود قبل الإحتلال الفرنسي للمغرب، وحسب المقال ذاته، فإن الرحالة محمد ابن عبد الله الصفار ذكر كلمة "جوطيات (جمع جوطية)" في رحلته الى باريس سنة 1846، وهو تاريخ أقدم بكثير من تاريخ الإحتلال الفرنسي للمغرب.
- The meaning ofjjotiyya in English
- The word origin of "jjotiyya", according to some interpretations, is from French word "jetez la", which means throw it away. Another interpretation though is that the term "jjotiyya" is older than the French intervention era in Morocco. In Moroccan dialect, the term meaning is slightly different, and is used to describe somewhere (building, yard etc) where one can buy old and/or used items at a lower price (though things changed recently in terms of prices).
لا تعليقات حتى الآن
تعليقات
يُرجى قبل التمكن من إضافة أو ازالة التعليقات.