تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور؟

انشاء حساب جديد

يجب أن يتكون الاسم على الأقل من 6 أحرف.

يجب أن تتكون كلمة المرور من 12 حرفا على الأقل، وتضمين على الأقل حرف واحد كبير، ورقم، ورمز.

اللهجة المغربية
عدد الكلمات 786

اللهجة المغربية

اللَّهجة المغربِيَّة أو الدارجة المغربية، هي إحدى اللهجات العربية. تُصنَّف ضِمنَ اللِّسان المَغارِبي (وهو لِسَان المغارِبَة، والجَزائِريِّين، والتُّونسِيِّين)، يستعمِلُها أغلب المغاربة كلُغة التواصل كمَا أنَّها اللَّهجَة الأم لِ 50% مِن المَغارِبة، ومحكية في بعض المناطق كَلِسان ثانوي وذلك في الأقاليم الناطقة باللغة الأمازيغية. تنَتَشِرُ اللهجة المغربِيَّة في البُلدان الأورُبِّية كَـفرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا، وإيطاليا وهولندا. كَمَا أنَّ لِلَّهجَتين المغربِيَّة والجزائِرِيَّة تأثِير واضِح على لهجة الشارِع الفرنسية المسماة بلارغو (Argot). اللِّسان المغربي عَامَّة هُوَ إرث للحضارة الإسلامِيَّة حيث تأثَّر بِلسَان الشُّعوب غير العربِيَّة التي ساهمت في بناء هذه الحضارة كالسكان الاصلين الامازيغ، الأندلسيِّين، والفرنسيين. اللَّهجَات المغربيَّة (بِمُختَلف أنواعِها) تَدخُل ضِمْنَ اللُّغة العربِّية وهي حسب الدستور المغربي اللغة الرسمية لِلبَلَد، حَيثُ تُمَثِّل هُوِيَّة جميع المغارِبة التي تأصَّلت فيهم لِأزيَد مِن 12 قَرناً. وفي إسبانيا يتم الإستعداد لاتخاذ قرار حول القيام بتدريسها إلى جانب الإسبانية وذلك في مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي. رمز الأيزو للدارجة المغربية هو ary.

رقد

r'99ed
رْقّْدْ: نَقَعَ، بمعنى ترك الشيء في الماء مدة من الزمن. الفاصوليا على سبيل المثال تترك في الماء ليلة كاملة ليسهل طبخها.
كلمة مغربية
The meaning ofr'99ed in English
immerse something in water for a specific time, soak.

قفرتها

qfertha
قْفّْرْتْهَا: يعني تَوَرَّطَت، أي مُتورط. تُستخدم كلمة "ورطة" لوصف حالة صعبة أو مشكلة معقدة يجد الشخص نفسه فيها ويشعر بالضيق أو الحيرة. يُستخدم هذا المصطلح في العامية للإشارة إلى وضع غير مريح أو محرج يتطلب حلاً صعبًا أو يتسبب في توتر أو إحراج.
كلمة مغربية
The meaning ofqfertha in English
Got into trouble.

بلعاني

b'l3ani
بْلْعَانِي: عن قصد، عَمْداً، بِتَعَمُّد. كلمة "تعمد" تعني القصد أو النية المتعمدة لفعل شيء معين. إذا قام شخص ما بفعل شيء بنية متعمدة، فإنه يعمد إلى ذلك. الفعل المتعمد يعبر عن اختيار الشخص بفعله بنية واعية ومقصودة. يُستخدم مصطلح "تعمد" في سياقات مختلفة، سواء في المحاكم للإشارة إلى قصد شخص في ارتكاب جريمة، أو في المحادثات اليومية لوصف قصد شخص في القيام بأمر ما. على سبيل المثال: - "تعمدت قطع الطريق بغية إيقاف السيارات." يُشير هذا الجملة إلى أن الشخص قام بقطع الطريق بنية متعمدة لإيقاف حركة المرور. - "لم أقصد إيذاء أحد، كان ذلك بدون قصد تعمد." يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لم يكن يقصد إيذاء أحد وكان ذلك بدون نية متعمدة. - "هل قامت الشركة بتعمد التأخير في تسليم الطلبات؟" يُستخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كانت الشركة تقصد التأخير في تسليم الطلبات بنية متعمدة. باختصار، كلمة "تعمد" تعني القصد أو النية المتعمدة لفعل شيء معين، وتستخدم لوصف الفعل الذي تم اتخاذه بنية واعية ومقصودة.
كلمة مغربية
The meaning ofb'l3ani in English
Deliberately.

كيليميني

kilimini
كِيلِيمِينِي (اسم): هذه الكلمة في الدارجة المغربية مسيئة بعض الشيء، وأصل كلمة كِيلِيمِينِي فرنسي "Qu'il est mignon !" وتعني "كم هو لطيف!". مدلل هو صفة تُستخدم لوصف شخص ما يُعامل بشكل خاص ومميز، وعادة ما يُمنح هذا الشخص اهتمامًا وتفضيلًا إضافيًا. يُستخدم المصطلح عادة بصورة إيجابية للدلالة على أن الشخص الذي يُعتبر مدللاً يتلقى معاملة جيدة ولطيفة ويحصل على مزيد من الاهتمام والتدليل من الآخرين. قد يُستخدم مصطلح "مدلل" لوصف شخص يتمتع بمزاجية جيدة ولا يعاني من مشاكل كبيرة في حياته. يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شخص يتمتع بمزاج سعيد ومرح، وقد يكون ذلك نتيجة للعناية والتفاني الذي يتلقاه من الآخرين. على الجانب الآخر، قد يُستخدم المصطلح أحيانًا بشكل سلبي للدلالة على شخص يتصرف باندفاع أو يتوقع أن يتلقى مزيدًا من الاهتمام والتفضيل بشكل مفرط. المصطلح قد يختلف قليلاً في التفسير حسب الثقافة والسياق، ولكن بشكل عام يُستخدم لوصف الأشخاص الذين يتمتعون بمعاملة جيدة وتفضيلية.
كلمة مغربية
The meaning ofkilimini in English
"Kilimini" is derived from French sentence "Qu'il est mignon !" which translates "How cute he is!" or "How cute is he!". However, in Moroccan darija "Kilimini" is a bit offensive as it disparage those who are "dependent" on their family, not courageous. This is somehow similar to "mother's boy", except that "kilimini" could also be "father's boy" or both.

زم

zmm
زْمّْ (فعل أمر): بمعنى أغلق فمك، أسكت. في اللغة العربية الفصحى، زَمَّ الشيء، أي شَدَّه، زَمَّ حقيبته، أي رَبَطَهَا. الفعل "زْمّْ" يعني "أسكت" أو "توقف عن الكلام" . يُستخدم هذا الفعل لطلب الصمت أو لحث الشخص على التوقف عن الكلام. قد يتم استخدامه عندما يكون هناك ضجيج مزعج أو لإيقاف مناقشة مستفزة أو غير مرغوب فيها. "أسكت"فعل أمر لطلب الهدوء وإعطاء الأفراد فرصة للاستماع أو للتركيز على ما يحدث.
كلمة مغربية
The meaning ofzmm in English
Close (usually one's mouth).

حط

7'tt
حْطّْ (فعل امر): "حْطّْ راسك بلاصتي"، بمعنى ضَع نفسك مكاني.
كلمة مغربية
The meaning of7'tt in English
Put, place (verb).