مابلانش
- مابلانش mablanch
- مَابْلَانْشْ، مبلانش: تعني أن الشيء ليس على المستوى المطلوب أو ليس جيداً بما فيه الكفاية. تستخدم "مابلانش" لوصف شيء قد يحتوي على عيوب، أو لا يحقق التوقعات، أو ربما يحتاج إلى تحسينات ليصل إلى المستوى المرضي.
مابلانش هي من الكلمات المركبة في الدارجة المغربية، حيث تتكون من كلمتين ما + بلان. ما هي أداة نفي، بينما بلان تعني "خطة"، وأصل بلان هو الكلمة الفرنسية plan، وبالتالي فإن المعنى الأساسي والرئيسي للكلمة "مَابْلَانْشْ" هو "ليس بخطة جيدة"، أي أن الخطة أو الفكرة المطروحة ليست مناسبة أو لا يُتوقع أن تؤدي إلى نتائج إيجابية.
- The meaning ofmablanch in English
- Not a good plan, not good enough.
لا تعليقات حتى الآن
تعليقات
يُرجى قبل التمكن من إضافة أو ازالة التعليقات.