زواق
- زواق zz'waq
- زّْوَاقْ، الزّْوَاقْ: كلمة عربية الأصل تعني التجميل والتزيين وتحسين مظهر شيء ما بالألوان مثلا أو النقش أو الزخرفة ونحو ذلك، وهو نفس المعنى المستخدم في الدارجة المغربية.
أمثلة إستخدامات كلمة "الزّْوَاقْ" في الدارجة المغربية:
"بلا زواق": بمعنى بلا محاولة تجميل لإظهار شيء ما على غير حقيقته. قل الحقيقة بلا زواق.
مثل شعبي: "الزواق من برا، آشْ خْبارك من الداخل". أي أن الواجهة أو المظهر تم تزيينه وتجميله، بينما الداخل مختلف وعكس ما يتم إظهاره علنا.
- The meaning ofzz'waq in English
- embellishment, decoration, cosmetics.
لا تعليقات حتى الآن
تعليقات
يُرجى قبل التمكن من إضافة أو ازالة التعليقات.