اللهجة الليبية
عدد الكلمات	10

اللهجة الليبية

اللهجة الليبية هي لهجة عربية تستخدم في ليبيا. تنقسم إلى قسمين: الشرقية وتستخدم في بنغازي، والغربية وتستخدم في طرابلس.

مرشابيدي marchabidi: مرشابيدي، مرشبيدي، مارشابيدي: أصل الكلمة إيطالي"marciapiede" تستخدم للإشارة إلى "الرصيف"، وهي المنطقة المُرتفعة عن الطريق العام والتي يستخدمها المشاة للسير على جانب الطريق. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى المساحة المخصصة للمشاة على جانب الطريق، والتي تكون في العادة مُبنية على شكل سطح مرتفع يمنع تداخل حركة المشاة مع حركة المركبات.

كلمة ليبية

قعمز qaamez: قعمز،: هو فعل أمر في اللهجة الليبية ويعني إجلس مثل وضعية الجلوس لقضاء الحاجة ( وضعية القرفصاء ). قعمز أو قرفصاء تعني أن يجلس المرء على أليتيه ويلصق بطنه بفخذيه ويضم ساقيه بيديه : قعد القرفصاء. قرفصاء : أن يجلس المرء على ركبتيه ويلصق بطنه بفخذيه ويجعل كفيه تحت إبطيه. يمكن أن تكون وضعية الجلوس القرفصاء مريحة لبعض الأشخاص وغير مريحة للآخرين، وذلك حسب بنية أجسادهم ومرونتهم. من المهم التنبيه إلى أنها قد تؤدي إلى إجهاد في الركب والورك بعد فترة طويلة من الجلوس بهذه الوضعية.

كلمة ليبية

بلعوط bal3ot: بَلْعُوطْ: كلمة في اللهجة الليبية، وتعني كذاب، محتال، نصّاب.

كلمة ليبية

كاشيك kashik: كَاشِيكْ: تعني ملعقة، وهو نفس معنى الكلمة التركية kaşık وهناك تشابه حتى في نطق الكلمتين.

كلمة ليبية

سيمافورو simaforo: سِيمَافُورُو، سمافورو، سيمفورو، سمفرو: هي إشارة المرور. semaforo هي كلمة إيطالية الأصل. تُستخدم هذه الكلمة للدلالة على نظام إشارات المرور المستخدم في التنظيم المروري على الطرق والتقاطعات. يتمثل السيمافورو في أعمدة معدنية أو أعمدة خشبية تحمل أضواء ملونة (عادةً أحمر، وأصفر، وأخضر) لتوجيه حركة المرور.

كلمة ليبية

فار far: فَارْ، فر: يعني غَلَى في اللهجة الليبية. غَلَى الحليب أو الماء أو سائل، بمعنى زادت سخونته حتى وصل إلى درجة الغليان.

كلمة ليبية

The meaning offar in English: Boiled (liquid). heated to reach boiling point.

مرشابيدي