الإبلاغ عن المصطلح لحيس الكابا

لحيس الكابا l7iss lkappa

لْحِيسْ الكَاپَّا، لحس الكابا، لحيس الكابة: يعني مجازياً لعق الأحذية. يُستخدم هذا التعبير لوصف الشخص الذي يتملق أو يتذلل لشخص آخر من أجل الحصول على منفعة أو مصلحة. هذا التعبير قد يكون مجازياً بمعنى أن الشخص يقوم بتقديم الإطراء الزائد أو القيام بتصرفات توحي بالولاء والتبعية للحصول على شيء معين من الآخرين، ويحمل دلالة سلبية. لْحِيسْ أو لْحس تعني لعق، أما كلمة كابا أو الكَاپَّا Kappa، فهي علامة تجارية إيطالية شهيرة تأسست عام 1967، وتشتهر بتصميم وإنتاج الملابس والأحذية الرياضية. أما سبب إختيار هذه العلامة التجارية تحديداً في عبارة لحيس الكابا، فيبقى مجهولا، لكن إذا نظرنا إلى شعار Kappa، الذي يظهر رجل وامرأة يتكئان بظهرهما على بعضهما البعض لتشكيل صورة شبيهة بالمؤخرة، فعندها ربما يمكننا فهم لماذا استخدام kappa تحديداً، وكأنها محاولة لتشبيه فعل التملق المقزز بفعل لعق البراز 💩.

كلمة مغربية