الإبلاغ عن المصطلح بريكول

بريكول bricole

بْرِيكُولْ، الْبْرِيكُولْ (اسم)، بْرِيكُولِي (فعل): كلمة فرنسية bricole تعني الترقيع، أو العمل في وظائف غير اعتيادية لكسب لقمة العيش. الفعل bricoler يعني إصلاح أو تحسين شيء ما بطرق غير احترافية وغير بارعة أو غير ملائمة. الْبْرِيكُولْ في الدارجة المغربية يُستخدم تارة بمعنى الكلمة الفرنسي، وأحياناً أخرى على الوظائف المستقلة والمؤقتة لإتمام مهام معينة لمدة من الوقت. "bricole" هي كلمة فرنسية تعني "مصلحة" أو "صيانة". تُشير إلى الأعمال الصغيرة التي يتم تنفيذها لإصلاح أو تعديل شيء ما بشكل مؤقت أو غير متخصص. يُستخدم المصطلح بشكل عام للإشارة إلى الأعمال اليدوية أو الإصلاحات التي يقوم بها الشخص بنفسه بدون الحاجة إلى خبرة متخصصة أو معدات متطورة. أمثلة: - J'ai fait une petite bricole pour réparer la poignée de la porte. (قمت بإصلاح صغير لإصلاح مقبض الباب.) - Il est doué en bricole et peut réparer beaucoup de choses chez lui. (إنه ماهر في الصيانة ويستطيع إصلاح العديد من الأشياء في منزله.) يُلاحظ أن "bricole" قد تُستخدم أيضًا في معنى أوسع لتعبير عن النشاطات اليدوية الإبداعية أو الترميم أو تجديد الأشياء، وتشمل الديكور والتصميم الداخلي وإعادة التدوير والتحسين.

كلمة مغربية