الإبلاغ عن المصطلح تخويرة

تخويرة ttkhwira

تّْخْوِيرَة، التّْخْوِيرَة، تّْخْوَارْ، التّْخْوَارْ: لن أخوض في المعنى الحرفي للكلمة كونه مُخلاً، لكن المعنى المجازي الذي يُعد من الإستخدامات الشائعة جداً لكلمة التّْخْوِيرَة،أو تّْخْوِيرَة هو قريب جداً من معنى خيبة الأمل وعدم تحقيق ما كان مرجواً (مواقف محرجة)، كأن يقطع الشخص مثلا آلاف الأميال قاصداً مكاناً معيناً، ثم يكتشف أن ما أتى لأجله ليس موجوداً، أو أنه توجه إلى المكان الخطأ أساساً. يُقال مثلاً عند عدم التوقع الصحيح لشيء وعقد آمال كبيرة عليه: تّْخْوِيرَة سانك سانك (رقم خمسة بالفرنسية)، وتعني خيبة أمل 5/5، أي خيبة أمل متكاملة الأركان. هناك معنى آخر لكلمة التّْخْوَارْ الذي تقال عند التعرض للتضليل والخداع، أو النصب. خُوّْرُونَا السياسيين، أي خدعونا ومارسوا التضليل ضدنا.

كلمة مغربية